Inondations - Ça déborde pas mal à Paris !

5 juin 2016

C'est l'attraction grandeur nature de ces derniers jours, celle qui attire les curieux, les touristes, les habitants ou bien les photographes amateurs qui, tout comme moi, ont souhaité immortaliser l'ampleur de cette crue. Déprimée à l'idée de devoir affronter la pluie plusieurs jours de suite depuis de nombreuses semaines j'étais bien loin d'imaginer qu'un tel scénario finirait par arriver, pour le meilleur et pour le pire ?
It is the life-size attraction of the last few days, the one that attracts the curious, the tourists, the inhabitants or amateur photographers who, like me, wished to immortalize the magnitude of this flood. Depressed at the idea of ​​having to face the rain several days in a row for many weeks I was far from imagining that such a scenario would eventually arrive, for better or for worse ?

Un spectacle improbable, des habitations et des commerces de banlieue endommagés qui ne sont finalement que des biens matériels mais qui représentent malgré tout des vies et des " gagne pain ". Face à cela il était assez difficile de passer à côté de l'humour de certains internautes qui trouvent qu'un jetlib serait bien plus utile qu'un vélib pour circuler dans la capitale ou bien devant le titre un peu lourd mais bien trouvé des médias " La Seine à Paris : Qui l'eut crue ? "  ><. !
An improbable spectacle, damaged homes and suburban businesses that are only material goods but still represent lives and "livelihoods". Faced with that it was quite difficult to miss the humor of some Internet users who find that a jetlib would be much more useful than a velib* to circulate in the capital or the funny titles well found by media in the journal !

velib* : Parisian company of public bikes. 

Stations de métro et de RER fermées, si le proverbe dit qu'il vaut mieux en rire qu'en pleurer, moi, j'ai tout simplement envie d'ajouter qu'à défaut d'avoir eu de la neige en hiver pour ne pas aller au boulot on peut peut-être se rattraper avec la pluie non?!
Metro stations and RER stations closed, if the french proverb says it's better to laugh than cry, me, I just want to add that after not having had snow in winter '16 to allow us not to go at work we can perhaps catch up us with the rain no ?!

Toujours est-il que j'ai embarqué un ami avec moi pour une séance photos ce fameux vendredi 3 juin au soir, date à laquelle la Seine doit atteindre son pic dans la nuit. Du pont de l'Alma, d'où nous sommes partis, à l'île de la cité, les gens affluaient pour constater l'étendue des dégâts mais le point de rendez-vous était incontestablement le Zouave, tel le messager d'un retour à la normal ou du chaos! Maintenant que j'y repense cette marche me ferait presque penser à un pèlerinage, haha ! Et puis franchement, qui connaissait le Zouave du pont de l'Alma avant que BFM TV en parle? Pendentif que Google répond à mes questions sur cette sculpture dont j'ignorais l'existence voici mes 39 photos qui témoignent de l'importance de cette crue.
I shoot the scene this Friday, June 3rd, the date when the Seine will reach its peak in the night. From the deck of the Alma, from where we left, to the Ile de la Cité people flocked to see the extent of the damage but the rendezvous point was undoubtedly the Zouave, as the messenger of a return to the normal or chaos ! Now that I think of it, it would almost make me think of a pilgrimage, haha ! And then frankly, who knew the Zouave of the bridge of the Alma before BFM TV speaks about it ? While Google answers my questions on this sculpture of which I did not know the existence here are my photos which testify the importance of this flood.




26 commentaires:

  1. Looks so beautiful!!! :)

    xoxo

    Ileana

    http://www.novelstyleblog.com/meet-rach/

    RépondreSupprimer
  2. C'est franchement impressionnant. Ts photos montrent l'ampleur de la crue, je ne l'ai jamais vue comme ça ... Me suis baladée vendredi vers BNF et j'avais un peu mal au cœur de voir les bars des quais sous l'eau.
    Tes photos sont sublimes !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai que ça n'a rien de drôle pour les proprios ...

      Supprimer
  3. J'ai été voir aussi et c'est vrai que c'est vraiment impressionnant !

    http://clothespaper.com/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Qu'est ce que ça devait être en 1910 ...

      Supprimer
  4. Oh my gosh, I had no idea the flooding had reached such an extent! To see that statue waist-deep in water is shocking - I'm not surprised everyone is whipping out their cameras! Stay safe... I hope the beautiful city returns to normality soon :)

    aglassofice.com
    x

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Now all is alright but this scene was incredible oO !

      Supprimer
  5. These photos are incredible! Great blog post girlie.

    XO, Jessi
    http://www.mywhiteT.com

    RépondreSupprimer
  6. ces photos sont juste sublimes, quel talent

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ! Cette situation était très inspirante !

      Supprimer
  7. Le tour en bateau mouche de Paris c'est formidable, j'ai visitè la citè mais jamais ae bateau je dois le faire tout suite
    Un bisous
    To me new post
    babaluccia.blogspot.com
    bloglovin

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tout est revenu à la normal, c'est le moment ;). !

      Supprimer
  8. Wow!!! Only recently I found out about this!!! Crazy!
    xoxo

    Ileana

    http://www.novelstyleblog.com

    RépondreSupprimer
  9. Cela doit être impressionnant de vivre cela en direct :s

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. La plus surprenant pour moi c'est de voir les quais après la décrue et se dire que tout était recouvert d'eau pendant un long moment !

      Supprimer
  10. Wonderful photos... this city is pure magic!!!

    http://modaodaradosti.blogspot.hr/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Even with water ^^. ? It's sure it's an amazing show but I prefer Paris when the river Seine is normal.

      Supprimer
  11. Tes photographies sont très "belles" malgré la situation... Je suis aussi à Paris et c'est impressionnant !

    Bises
    www.la-mode-selon-claire.fr

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et encore ce n'est pas la plus grosse crue oO ! Quand je pense que certaines stations étaient fermées avec 6 mètres d'eau je me dis que si ça avait été plus loin comme en 1910 on aurait vraiment eu de gros problèmes !

      Supprimer
  12. Vivement que la pluie s'arrête et laisse place au soleil ! Petit faible pour la photo "inondation chantier interdit au public".

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je désespère de voir l'été arriver --'. ! En tout cas merci pour ton commentaire =). !

      Supprimer
  13. Jolies tes photos, je voulais aller en faire en banlieue ou à Nemours, la où il n'y a pas de quais pour retenir la Seine mais à cause des grèves de la SNCF je n'ai pas pu sortir de Paris

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah pourtant moi je n'ai pas eu trop de problèmes même si c'était compliqué le vendredi soir pour chopper un rer ...

      Supprimer

Travel blog made in France. Follow me all around the world and feel free to leave a comment if you enjoy the trip !

Sauf mentions contraires tous les textes présents sur ce blog m'appartiennent et ne sont pas libres de droit. Merci de ne pas les utiliser sans mon accord. Article L112-1 du Code de la Propriété Intellectuelle.

Subscribe to our mailing list

* indicates required