Nord-Pas-De-Calais - Entre rumeurs et réalité.

12 juil. 2016

J'ai profité du pont du 5 mai pour partir à la découverte d'un département qui m'était encore inconnu en France à savoir le Nord-Pas-de-Calais. Il faut dire que les rumeurs vont bon train entre la consanguinité de ses habitants, la pluie incessante et le chtimi déclaré comme langue officielle et très mis en avant dans le film de Dany Boon.
I took advantage of a public holiday on May 5th to go to discover a department that was still unknown to me in France, namely Nord-Pas-de-Calais. It must be said that the rumors go well between the consanguinity of its inhabitants, the incessant rain and the chtimi declared as official language and highlighted in the film of Dany Boon. 

Rumeurs VS réalité
Rumors VS Reality 

Impossible de vous en dire plus concernant le taux de consanguins. Certains habitants préfèrent même ne pas donner de réponse afin de ne pas casser le " mythe " et que le mystère reste entier. Concernant le chtimi qui en plus de vous laisser sur le cul et vous fait vous dire " OMAGAD, mais c'est pas possible ! " il existe bel et bien mais certainement pas dans la majorité des cas ;). ! Entre Roubaix, Lille et Dunkerque je ne l'ai entendu parler qu'une fois. Stop aux idées reçues donc !
Impossible to tell you more about the consanguinity rate. Some residents prefer not to give an answer not to break the " myth " and that the mystery remains whole. Regarding the chtimi which besides leaving you on the ass and making you say " OMAGAD, but it is not possible ! " it exists indeed but certainly not in the majority of cases ;). ! Between Roubaix, Lille and Dunkirk I only heard him speak once. Stop the received ideas !


Pour ce qui est du temps il me semble que les photos parlent d'elles-même. Celle-ci ont été prises à Dunkerque où nous avons passé le 5 mai, qui était férié, à profiter du soleil sur la plage de Malo-Les-Bains quand nous n'étions pas en train de chercher désespérément comment nous nourrir ! Malgré le grand nombre de petits restaurants qui longeaient le bord de mer il nous aura quand même fallu 3h ( No joke inclued ) pour manger ... un panini !
As for the weather, it seems to me that the photos speak for themselves. These were taken in Dunkirk where we spent May 5, which was a day off, to enjoy the sun on the beach of Malo-Les-Bains when we were not desperately looking for how to feed us ! Despite the large number of small restaurants along the seafront it took us 3h (No joke inclued) to eat ... a panini !

Même si le grand nombre de touristes y était pour quelque chose on a quand même pu s'apercevoir que la rapidité en cuisine n'était pas le point fort. Y aurait-il une rumeur comme quoi les chti's seraient lents ? Je n'en ai pourtant pas entendu parler et puis ça ne m'a pas tellement découragée pour enchaîner avec un mojito frais quelques heures plus tard ;). !
Even if there where large number of tourists, it was possible to see that the speed in the kitchen was not the strong point. Would there be a rumor that the chti's would be slow ? I did not hear about it and then it didn't discourage me so much to drink a fresh mojito a few hours later;). !




36 commentaires:

  1. Tes photos sont magnifiques, la lumière est irréelle !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et pourtant je n'ai pas retouché la lumière. J'ai même eu du mal à prendre mes photos de manière à ce qu'elles ne soient pas surexposées. Une galère !

      Supprimer
  2. Vraiment magnifique ces photos !!

    RépondreSupprimer
  3. Amazing photos my dear!!! I miss France so much...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you for this nice comment !

      Supprimer
    2. Bonjour, je suis Lily, responsable communication du site www.alessparis.fr. Nous vendons des robes de mariée sur mesure et aimerions établir une collaboration avec vous. Si vous êtes intéressée à écrire un article pour nous et/ou rajouter notre bannière, ainsi que pour plus de détails concernant le paiement, je vous prie de me contacter à garmentvogue@alessparis.fr. Merci beaucoup!!

      Supprimer
    3. Bonjour,

      Merci de prendre en considération mes critères concernant les partenariats, la page à propos et le blog dans sa globalité. L'avez-vous vraiment fait ? J'en doute car vous vous seriez rendue compte qu'il s'agit d'un blog lié à l'art et aux voyages et non pas d'une vitrine pour le prêt à porter. Et oui, le slogan sous l'en tête n'est pas anodin !

      Je doute donc de l’intérêt réel que vous portez à mon travail !

      Pour finir votre mail en anglais suffisait amplement ! Inutile de laisser en plus un commentaire, soudainement écrit en français, qui n'est pas en lien avec mon article et vire au harcèlement. Et que dire du fait qu'il se trouve rattaché à celui d'une de mes lectrices ...

      Cordialement.

      Supprimer
  4. Ton blog est vraiment super! Design, ton écriture, tes photos j'adore ! Continue ! :) Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, ça me fait très plaisir d'avoir un avis global sur le blog !

      Supprimer
  5. Coucou ma belle !
    Je suis jamais allée en région du Nord Pas de Calais et franchement tes photos donnent envie d'y aller ! Il y avait du beau temps ( le 5 Mai on avait pas ce temps sur Paris haha :D) et les lieux ont l'air sympa ! C'est super pour passer du bon temps en tranquillité :)
    Bisous à toi <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'était une première pour moi et par chance la météo était parfaite !

      Supprimer
  6. C'est vrai qu'on est plutôt assailli de clichés sur cette région, du coup c'est pas un endroit qui m'attirait spécialement. Mais je dois dire que grâce à ton article, ça me donne l'envie d'être curieuse et d'aller visiter ! ça a vraiment l'air super jolie et très sympa ! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Beaucoup de gens ont trop d'à priori sur tout ! Quand j'ai dit que je partais pour un week-end dans cette région on m'a regardée avec des yeux écarquillés en grand.

      Supprimer
  7. Hello ma jolie,

    J'ai adoré ton article et tes photos. Je suis en plus bien d'accord avec toi, ces clichés sont nuls !

    Je te fais de gros bisous. Passe une belle journée.

    RépondreSupprimer
  8. Coucou, je ne connais pas du tout Dunkerque mais je n'ai rien contre le Nooooord ;) J'adore Lille et j'y vais en moyenne une fois dans l'année, c'est un ville super sympa je trouve, qui bouge bien et les gens sont sympa ! Le temps n'est pas terrible mais pas pire qu'à Paris je trouve, sauf l'hiver où il fait un peu plus froid mais bon, c'est dans le même style donc les clichés ne sont pas justifiés je trouve^^ Bisous à toi et bravo pour ces jolies photos !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pour moi Lille c'était une première mais j'aimerais me rendre à la braderie un jour ! Merci pour ton commentaire =). !

      Supprimer
  9. coucou!
    je trouve que la France est magnifique et toutes ces régions valent le coup d'être visitées!
    Tes photos sont très belles et me donnent bien envie d'aller visiter le Nord Pas de Calais car je ne connais pas très bien!
    bisous :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il y a des régions qui ne donnent pas forcément envie mais en cherchant à les découvrir on se rend effectivement compte qu'elles ont toutes leur intérêt !

      Supprimer
  10. Merci pour ta visite sur mon blog!

    Tes photos sont superbes en tout cas, je ne connais pas tellement cette région.

    RépondreSupprimer
  11. J'aime beaucoup cette article, je le trouve très marrant et très vrai :)

    http://www.rosenormande.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ahah j'ai essayé de tourner ça de manière humoristique et légère =). ! Ravie que ça te plaise !

      Supprimer
  12. Gorgeous photos! This place is so beautiful!:)
    xxM
    http://sunstreetbymonica.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  13. Comme c'est beau, j'aimerais beaucoup y aller! Et pour barcelone c'est génial :D si tu as l'occasion d'y aller n'hésites pas ;)

    RépondreSupprimer
  14. Trop belles tes photos ! Moi je rêve d'aller à la grande braderie de Lille un jour :D

    Léa-Marie de www.mysweetcactus.com

    RépondreSupprimer
  15. Thank you so much my dear :D

    This place look amazing. I really want to visit :D
    Perfect photos :D

    NEW FASHION POST | Women Trend Alert: Vests.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    RépondreSupprimer
  16. Salut Charlène!
    Merci pour cet article et les photos sont juste magnifiques j'aimerai beaucoup y aller un jour !
    Je t'embrasse
    Marianne

    RépondreSupprimer
  17. Ah le Nord, j'y suis née héhé :p Ne vous inquiétez pas, on ne parle pas tous le ch'ti, on a juste un accent de temps en temps c'est tout lol. Et même si le soleil joue très souvent à cache cache, lorsqu'il pointe le bout de ses rayons c'est la canicule assurée ! Mais il faut y vivre pour comprendre tout ça et pour accepter tout ça aussi lol. Tu as visité Lille ? Ce que je préfère c'est Le Touquet ;)

    Bisous :)
    https://mariemangedesfruits.wordpress.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Lille arrive dans les prochains articles ;). ! Le Touquet je ne connais pas encore.

      Supprimer
    2. Lille arrive dans les prochains articles ;). ! Le Touquet je ne connais pas encore.

      Supprimer
  18. Les photos sont magnifiques ! J'adore.
    Des bisous,
    Margot
    https://troughthepasturesofthesky.com/

    RépondreSupprimer

Travel blog made in France. Follow me all around the world and feel free to leave a comment if you enjoy the trip !

Sauf mentions contraires tous les textes présents sur ce blog m'appartiennent et ne sont pas libres de droit. Merci de ne pas les utiliser sans mon accord. Article L112-1 du Code de la Propriété Intellectuelle.

Subscribe to our mailing list

* indicates required