Une journée à Ottawa.

6 nov. 2016

Ottawa, Quebec et Montréal sont les 3 villes que j'ai eu la chance de pouvoir visiter au cours de ces deux semaines dans l'est canadien même si Montréal reste de loin la ville que je connais le mieux ! 
Ottawa, Quebec and Montreal are the three cities that I had the chance to visit during those two weeks in eastern Canada even though Montreal is by far the city I know best !

Bien décidée à visiter un maximum car, on ne va pas se mentir, partir au Canada ce n'est pas comme aller en Bretagne ou en Vendée, j'ai ajouté à ma to do list une journée dans la capitale du pays qui n'est ni Quebec, ni Toronto, ni Vancouver mais bel et bien Ottawa ! 
Determined to visit a maximum, because going in Canada this is not like going in Brittany or in Vendée, I added to my to do list a day in the capital of the country who's not Quebec nor Toronto or Vancouver but Ottawa !



C'est sous un ciel bleu que j'ai pu découvrir une ville riche en activités culturelles grâce à ses nombreux musées et l'incontournable colline du parlement. D'ailleurs, vous constaterez dans cet article et les prochains qu'il n'est pas rare de voir grues et échafaudages cacher une partie des monuments car c'est principalement l'été que les travaux de réhabilitation sont faits !
It's under a blue sky that I had discover a city rich in cultural activities thanks to its many museums and the inevitable Parliament Hill. Moreover, you will find in this article and the others that it is not uncommon to see cranes and scaffolding hide some of the monuments because the rehabilitations are mainly done during summer !


Mais revenons en à la ville. Lu et entendu ; Ottawa est souvent victime d'une mauvaise publicité faite par les canadiens qui préfèrent Montréal, plus fun et vivante. Bon, c'est vrai que je n'ai pas eu de réel coup de cœur pour Ottawa mais passer le long du canal rideau pour finir en haut de la pointe Nepean et dominer la colline du parlement j'ai trouvé que ça avait un réel intérêt visuel ponctué de charme !  
Quand je n'étais pas dehors à flâner dans les rues d'Ottawa j'en profitais pour faire du shopping et on peut dire qu'à ce niveau là il y a de quoi faire ! Entre Urban Outffiters, NYX, Zara, Tarte Cosmetics, Roots ( Que j'adore ! ) ou encore Sephora et ses produits qu'on ne trouve pas en France j'étais HEU-REUSE ! Mais je crois que mes plus beaux souvenirs restent ces quelques photos ...
But back at the city ! Read and heard ; Ottawa is often a victim of bad publicity by Canadian who prefers Montreal, more fun and lively. Well, it's true that Ottawa isn't my favorite city but walk along the Rideau Canal to finish on Nepean Point and dominate Parliament Hill I thought it was a real visual interest punctuated of charm ! 
When I wasn't out to wander in the streets of Ottawa I took the opportunity to shop and we can say that at this level there is plenty to do ! A real heaven ! Between Urban Outffiters, NYX, Zara, Tarte Cosmetics, Roots (That I love ! ) or Sephora and their products that we haven't in France I was HA-PPY ! But I think my best memories are these pictures ...

 


13 commentaires:

  1. Un problème avec la bretagne? Ahah je déconne!
    En tout cas Ottawa à l'air vraiment cool comme endroit! J'espère y faire un tour un jour.

    RépondreSupprimer
  2. Wow les photos sont géniales ! Ca donne envie de voyager ♡

    RépondreSupprimer
  3. Les bâtiments sont vraiment magnifiques ! :o

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ceux de la colline du Parlement sont très beaux mais à Quebec c'est juste whaou !

      Supprimer
  4. Jolies photos :)
    Bonne soirée XxX

    RépondreSupprimer
  5. superbe article, les photos sont vraiment magnifiques !!

    RépondreSupprimer
  6. Quel plaisir de découvrir des photos d'Ottawa, j'aime beaucoup le contraste architectural et la belle araignée de Louise Bourgeois qui trône sur une place ! J'avais eu un réel coup de coeur pour Toronto de mon côté, et je ne peux que te conseiller cette ville :) Profite bien de l'est canadien !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Toronto était au programme mais bon ... J'irai une prochaine fois =). !

      Supprimer
  7. Tes photos sont très belles ! Ca donne des idées pour de futures destinations :)
    Bisous
    http://kentishdoll.com

    RépondreSupprimer

Travel blog made in France. Follow me all around the world and feel free to leave a comment if you enjoy the trip !

Sauf mentions contraires tous les textes présents sur ce blog m'appartiennent et ne sont pas libres de droit. Merci de ne pas les utiliser sans mon accord. Article L112-1 du Code de la Propriété Intellectuelle.

Subscribe to our mailing list

* indicates required