15 ans après, Saint Jean D'arves en jetable.

15 janv. 2017

Je crois que je n'ai jamais autant regardé la météo en 3 jours de temps ! Jour par jour, heure par heure, j'écume et scrute le site de météo France à la recherche du moindre flocon sur Paris et sa banlieue pour qu'enfin, un weekend, je puisse moi aussi photographier des paysages enneigés. Alors que l'est de la France a de quoi créer un bataillon de bonhommes de neiges Paris reste gris et, surtout, sous la pluie ! 
I believe I have never watched the weather previsions so much in 3 days ! Day by day, hour by hour, I am seeing and scrutinize Météo France in search of the least snowflake on Paris and its suburbs so that finally, a weekend, I can also photograph snowy landscapes. While the east of France has enough to create an army of snowmen Paris stays gray and, especially, rainy !

Ai-je réellement le temps de me laisser emporter par la frustration ? Absolument pas ! 
Do I really have time to get carried away by frustration? Absolutely not !

À défaut d'avoir la motivation de prendre un billet de train pour aller voir ce qu'il se passe à 4h de chez moi je décide d'improviser cet article en fouillant dans mes photos qui ne sont pas numériques mais bien tirées sur du papier glacé ! Les anciens diront " Ça y est, on remonte le temps ! ", sur un air un peu désolé pour la jeunesse d'aujourd'hui, et finalement ils n'auront pas tord. Pourquoi publier des photos pas nettes, parfois sous exposées et avec du bruit partout quand on peut avoir de jolis clichés dignes des magasines ? Et bien c'est un peu comme préférer une Cadillac à une polo Volkswagen. Le charme de l'ancien ça s'explique pas ! Pourtant il y a bien une explication que je peux donner à cette idée venue tout droit de sites, blogs, photos Instagram qui ont tous un point en commun le voyage et en particulier les paysages. L'environnement contemporain capturé à coup d'appareil photo jetable pour obtenir un nouvel effet venu d'un autre temps comme d'autres s'amusent à le faire avec l'argentique.
Without having the motivation to take a train ticket to go see what happens at 4 hours from my home I decide to improvise this article by rummaging in my photos that are not digital but well print on paper ! The elders will say "This is it, we go back in past !", with a sorry air for the youth of today, and finally they will not be wrong ! Why publish photos not clear, sometimes under exposed when you can have nice shots worthy of magazines? Well it's a bit like preferring a Cadillac to a Volkswagen Polo. The charm of the old can't be explained ! However, there is indeed an explanation that I can give to this idea who came straight from sites, blogs, Instagram photos that all have one point in common the journey and especially landscapes. The contemporary environment captured with a disposable camera to obtain a new effect of another time.


Très emballée par les photos qui défilaient sous mes yeux, ce rendu pour le moins vieillot mais bourré de charme était devenu une évidence. Alors que pour moi cette pratique était révolue et appartenait à mon enfance j'ai sérieusement songé à m'y remettre à nouveau, de manière partielle, un peu comme si j'avais trouvé un nouveau chemin pour créer encore et encore. Mais la pluie battante et le ciel gris me forcent à remettre cette expérimentation à plus tard et la neige ne vient toujours pas ! Qu'importe, je commence cette première série d'articles en jetable avec des photos prises en classe de neige en 2002, soit à 8 ans, avec un potentiel photographique plutôt bancal mais avec de la neige, parce que finalement on est jamais mieux servi que par soit même ! 
Very captivated by the photographs that passed in front of my eyes, this result for the less old-fashioned but full of charm had become obvious. While for me this practice was gone and belonged to my childhood I seriously thought of getting back to it again, partially, a little as if I had found a new way to create again and again. But the rain and this gray sky force me to postpone this experiment and the snow still doesn't come! Doesn't matter, I start this first series with photos taken in snow class in 2002, at 8 years old, with a photographic potential rather wobbly but with snow, because finally we are never better served than by ourself ! 

Et comment on dit déjà ? Ah oui ! 
#NoFilter


14 commentaires:

  1. Cette classe de neige, c'était avec Marie Lise ? C'est assez nostalgique ces photos jaunies, bleuies, enfin surtout pour moi :)C'était des moments heureux, des jolies choses, la vie, et là-bas, quelque soit la qualité des photos, des gens, des enfants vivent les mêmes moments, intemporels...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sans doute qu'il devait y avoir Marie-Lise car si je me souviens bien on était deux classes mélangées. J'avoue que la classe de neige c'était pas trop mon truc à l'époque mais maintenant j'aimerais retrouver ces paysages pour faire de la photographie.

      Supprimer
  2. Such a beautiful place. Photos are just stunning!
    xx

    http://www.mybeautrip.com

    RépondreSupprimer
  3. J'aime beaucoup cette série... Et c'est plus joli que la neige fondue et le ciel grisâtre qu'on se coltine depuis des jours lol!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. De la belle neige blanche c'est ce que j'attends depuis des semaines ! Uniquement pour faire des photos et profiter le temps d'un week-end hein ^^. !

      Supprimer
  4. Et là, je me demande pourquoi on ne fait plus de tirages papier, c'est si joli!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai mais je me rends compte que le problème est le même qu'avec les photos numériques. Les photos sont entassées dans un coin ... D’où l’intérêt du blog qui permet de partager et d'en faire profiter d'autres personnes !

      Supprimer

Travel blog made in France. Follow me all around the world and feel free to leave a comment if you enjoy the trip !

Sauf mentions contraires tous les textes présents sur ce blog m'appartiennent et ne sont pas libres de droit. Merci de ne pas les utiliser sans mon accord. Article L112-1 du Code de la Propriété Intellectuelle.

Subscribe to our mailing list

* indicates required