Décor enchanteresque à la Quinta da Regaleira.

9 mai 2017

À peine sortis du train Sintra s'étendait sous nos yeux et le temps était déjà compté. Les palais sont omniprésents. Que voir à Sintra ? Par où commencer ? Alors que l'on s'éloigne au fur et à mesure du centre de la ville chaque mètre passé à marcher nous rapproche de notre première escale, le Palacio da Regaleira.
Out of the train of Sintra the view stretched in front of our eyes but time was already running out. The palaces are ubiquitous. What to see in Sintra? Where to start ? As we moves away from the center of the city every meter passed to walk brings us closer to our first stop, the Palacio da Regaleira.

Plan dans la main et index rivé sur le déclencheur de l'appareil photo c'est sous les rayons du soleil et un ciel immaculé de bleu que l'on s'enfonce dans une nature verdoyante que nous n'avions pas vu depuis plusieurs mois en France à cause de l'hiver. Nous avions hâte comme des enfants. Hâte de découvrir ce nouveau terrain de jeu d'un autre temps.
Map in the hand and index finger on the trigger of the camera it's under the rays of the sun and a blue sky immaculate that we walk into a green nature that we had not seen for several months In France because of the winter. We were hurried like children ready to discovering this new playground from another time.


Arpenter les 4 hectares de l'imposant jardin aux folies énigmatiques, enjamber les pas japonais pour traverser des algues d'un vert pomme, nous faire peur dans des grottes sombres, emprunter un souterrain, se rendre compte qu'il mène au fond d'un puits, un deuxième, finir par atteindre la sortie et à nouveau recommencer. Recommencer et se perdre à nouveau au milieu de chimères et statues après être venus à bout du puits initiatique et de ses 9 paliers qui se succèdent sur une hauteur de 27 mètres. Symbole de la vie et de la mort, du paradis et de l'enfer. Et enfin, faire face au palais alliant le style Neo-Manuelin, Gothique et celui de la Renaissance. Faire face à une scène digne d'un film fantastique, d'un univers de Tim Burton ...
Walking on the 4 hectares of the imposing garden with enigmatic follies, step over the Japanese footsteps to cross algae, frighten us in dark caves, borrow a subterranean passage, a well, a second, reach the exit and start again. Start again and lose ourself again in the midst of chimeras and statues after having come to the end of the initiatic well and its 9 steps which follow one another one over a height of 27 meters. Symbol of life and death, paradise and hell. And finally, facing the palace combining the Neo-Manueline style, Gothic and that of the Renaissance. To finish by facing a scene worthy of a fantastic film, a world of Tim Burton ...


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Travel blog made in France. Follow me all around the world and feel free to leave a comment if you enjoy the trip !

Sauf mentions contraires tous les textes présents sur ce blog m'appartiennent et ne sont pas libres de droit. Merci de ne pas les utiliser sans mon accord. Article L112-1 du Code de la Propriété Intellectuelle.

Subscribe to our mailing list

* indicates required