Stockholm - Ma première expérience en tant que " solo traveler ".

15 oct. 2017

En 2017 j'ai fait le pari de voyager seule mais ce titre sera celui d'un prochain article qui détaillera un peu mieux ce projet très enrichissant. Après Lisbonne l'envie de nouvelles découvertes se confirmait  de jour en jour mais impossible de vous dire exactement pourquoi j'ai posé mes valises à Stockholm pour un premier voyage en solo. Peut-être à cause des billets d'avions ?  Le fait que j'ai décidé de partir durant un long week-en de 4 jours en mai et que je cherchais une destination proche ? Bien entendu ces paramètres ont compté dans ma décision mais ce dont je me souviens c'est que je cherchais avant tout une grande ville où je pourrai me déplacer facilement et faire des activités sans ressentir une quelconque solitude.
In 2017 I made the bet to travel alone but this title will be that of a next article that will detail a little better this very enriching project. After Lisbon the desire for new discoveries was confirmed day by day but impossible to tell you exactly why I laid down my suitcases in Stockholm for a first solo trip. Perhaps because of the plane tickets ? The fact that I decided to leave for a long weekend of 4 days in May and that I was looking for a nearby destination ? Of course, these parameters were a factor in my decision, but what I remember is that I was primarily looking for a big city where I could move easily and do activities without feeling any loneliness. 


Résultat ? Le stress du départ n'était plus qu'un lointain souvenir à mesure que je rencontrais du monde et que je découvrais la ville. Mes plus fidèles alliés étaient Google Map ( Déjà has been, je sais, mais est-ce que j'ai le temps d'en avoir quelque chose à faire ? ), Instagram ( Pour attester de ma survie en terre inconnue mais surtout, seule ! ) sans oublier mon reflex sans lequel je n'aurais pas pu capturer toutes ces couleurs et ces paysages afin de partager mes photos dans cet article et ceux qui suivent. Des ruelles de Gamla Stan à Vaxholm en passant par un bout du littoral suédois et autres découvertes, je prends le temps d'écrire ce carnet de voyage en commençant par quelques informations à connaitre selon mon expérience personnelle.
Result ? The stress of the departure was only a distant memory as I met people and I discovered the city. My most loyal allies were Google Map, Instagram without forgetting my Canon Reflex without which I couldn't capture all these colors and landscapes to share my photos in this article and those that follow. From the tight streets of Gamla Stan to Vaxholm, passing through a piece of Swedish coastline and other discoveries, I take the time to write this travel book, starting with some information to know from my personal experience.



Partir à Stockholm en mai.
Après un hiver long et froid à Paris les pays du nord ne sont pas forcément en tête de liste des pays à visiter en mai. Quel temps fait-il ? Y a t-il encore de la neige ? La chance m'avait déjà souri alors que j'étais surclassée en classe affaire dans l'avion mais apparemment ça n'allait pas s'arrêter là. Non je n'ai pas connu la neige à Stockholm ni même la pluie. Pour tout vous dire il faisait tellement beau que j'ai préféré garder un gros pull et laisser mon trench ( Qui me donnait un look typique des pays du nord selon un steward. ) à la location. Tant pis pour le p'tit look.
After a long and cold winter in Paris the countries of the north are not really at the top of the list of countries to visit in May. What weather is it ? Is there still snow? Luck had already smiled as I was upgraded to the business class on the plane but apparently it was not going to stop there. No I didn't know the snow in Stockholm or even the rain. To tell you,  it was so sunny that I preferred to keep a big sweater and leave my trench (which gave me a typical look of the northern countries according to a steward.) at my rental. 

Changer ses euros en couronnes suédoises. Et la carte bancaire alors ?
Guetter le cours des différentes monnaies puis comparer et trouver le bureau de change le plus intéressant à Paris pour changer ses euros n'est définitivement pas une des choses que je préfère gérer lorsque j'organise un voyage. Chiant, lassant, perte de temps seraient les adjectifs qualificatifs appropriés pour cette enquête oh combien usante mais pas sans intérêt, comme j'ai pu le découvrir à New-York ... Heureusement à Stockholm je n'ai eu qu'à dégainer ma CB ( Qui est une Visa ) pour retirer 2 000 Couronnes suédoises d'un coup au DAB et sans payer de frais. Non, il n'y a pas d'astuce et, oui, la Suède fait bien partie de l'Europe ce qui permet de changer librement et sans frais supplémentaires ses euros même si la monnaie n'est pas la même. À noter que certains musées et commerces n'acceptent ni chèques ni monnaie mais uniquement la carte bancaire. Un détail finalement peu contraignant pour les européens.
Watching the different currencies then comparing and finding the most interesting exchange office in Paris to change its euros is definitely not one of the things I prefer to manage when I organize a trip. Boring, waste of time would be the qualifying adjectives appropriate for this investigation how much tiring but not without interest, as I was able to discover it in New York ... Fortunately in Stockholm I had only to take my CB (Who is a Visa) to withdraw 2,000 Swedish Crowns at once and without paying a fee. No, there's no trick and, yes, Sweden is part of Europe which allows to change freely and without additional costs its euros even if the currency is not the same. Please note that some museums and shops do not accept checks or money, but only the bank card. A detail that is ultimately not very restrictive for Europeans.

Pour info 

1 E = environ 9,5 SEK 
Voilà pourquoi on a l'impression de retirer des sommes astronomiques la première fois.


Rejoindre le centre de Stockholm depuis l'aéroport d'Arlanda avec l'Arlanda Express.
Qui n'a jamais eu de crainte lors d'un premier voyage en solo ? En tout cas pas moi ! Quelques minutes après mon atterrissage un premier objectif tout bête mais qui ne me laissait pas sereine était de trouver l'Arlanda Express qui relie l'aéroport ( Excentré de la ville. ) au cœur de Stockholm pour enfin prendre le métro et accessoirement ma carte d'abonnement.
Who has never had a fear in a first solo trip ? In any case not me ! A few minutes after my landing my first ridiculous goal, but which did not leave me peaceful, was to find the Arlanda Express which connects the airport to the heart of Stockholm to finally take the metro and my subscription for it.

Ma valise récupérée et après un petit tour au DAB il n'y avait finalement rien de plus simple que de se rendre au comptoir de l'Arlanda à l’intérieur de l'aéroport et de demander un ticket aller/retour pour 300 SEK puis de suivre les panneaux. L'Arlanda Express n'est pas le moyen de transport le moins cher mais le plus rapide avec une durée de 20 minutes pour aller du point A au point B contre 40 minutes pour le bus qui est moins cher.
My suitcase recovered and after a short turn at the ATM there was finally nothing more simple than to go to the counter of the Arlanda inside the airport and to ask a Go/Return ticket for 300 SEK and then follow the signs. The Arlanda Express is not the cheapest, but the fastest, with 20 minutes to go from point A to point B. Count for 40 minutes for the bus which is cheaper.

Attention le prix est plus élevé lorsque l'on achète son ticket dans le train.
Warning ! The price is higher when you buy your ticket on the train.

Dialoguer quand on ne parle pas suédois.
L'anglais est ton ami ! La clé de tout début de conversation quand on ne parle ni danois, ni allemand ( Ou qu'on ne s'en souvient plus ... ), ni norvégien ou autre langue germanique. L'anglais est majoritairement compris à Stockholm même s'il arrive de tomber sur de rares commerçants qui n'y comprennent pas grand chose. J'ai fait toutes mes rencontres en parlant anglais que ce soit dans la rue ou pour manger avec une Irlandaise alors que j'étais à Vaxholm ( Une île du littoral. ). Le dialogue n'est pas un problème là bas. En France quand t'es seule, t'es seule. À Stockholm les gens venaient d'eux même, les rencontres rythmaient mes journées déjà bien remplies et cassaient une solitude qui devenait presque inexistante.
English is your friend ! The key to any beginning of conversation when one speaks neither Danish, nor German, Norwegian or other Germanic language. English is current in Stockholm even if it happens to meet rare traders who don't understand much of it. Thanks to my little level in english I met people whether it was for speaking on the street or eating with an Irish woman while I was in Vaxholm (an island on the coast). Dialogue is not a problem there. In France when you're alone, you're alone. In Stockholm people came from themselves, the encounters punctuated my already busy days and broke a solitude that was almost non-existent.


Se déplacer.
À défaut de connaitre la conduite suédoise et étant déjà fatiguée des boulets sur les routes françaises même pour 5 minutes au volant j'ai opté pour le métro mais surtout, mes jambes ! Car il n'y a rien de mieux pour visiter une ville que d'en faire un bout à pied, prendre le temps et en photographier les détails. Pour les plus longs trajets le métro était la solution évidente qui me permettait de me déplacer de façon illimité avec la carte Access à 240 SEK pour 72 h soit environ 25 euros. C'est clair qu'à se prix là le service Navigo pour l’île de France peut se vanter sur son site d’être parmi les moins chers du monde même quand il augmente ses prix peu importe si on a toujours pas la clim en pleine canicule l'été et des retards à répétition ...
Failing to know the Swedish driving and being already tired of the silly peoples on the French roads even for 5 minutes driving I opted for the subway but mostly my legs ! Because there's nothing better to visit a city than to walk, take the time and photograph the details. For the longest journeys the metro was the obvious solution that allowed me to move unlimitedly with the access card to 240 SEK for 72 hours or about 25 euros. 

À noter que la carte se demande au guichet et non pas dans un distributeur automatique de tickets.
Note that the card is asked at the ticket office and not in a ticket machine.




La mauvaise expérience du logement.
Louer un hôtel à Stockholm c'est cher ! Voilà pourquoi beaucoup d'entre eux proposent souvent une formule qui implique de partager une salle de bain entre plusieurs chambres pour faire baisser les prix. Si vous voulez mon avis, ne faites pas comme moi, mettez un petit peu plus pour avoir votre propre salle de bain même pour 4 jours ! En effet, laisser un espace propre derrière soi n'est pas forcément la priorité de tous mais s'il n'y avait eu que ça ... J'ai trouvé le Rygerfjord via Booking.com et, hormis la salle de bain qui n'était pas privative, tout semblait vouloir me faire dire que c'était le bon plan ! Prix attractif, situé à 5 minutes à pieds de Gamla Stan donc du centre de Stockholm, station de métro proche, chambre dans un bateau. Le top ou pas ! Impossible de dormir paisiblement tant l'insonorisation est inexistante mais l'irrespect des gens qui parlent fort, hurlent, courent dans les couloirs est bien présent ! Levée 7h du matin. Pas d'autre choix au milieu de ce bruit incessant. Ouvrir les rideaux de la fenêtre ? Je n'y songeais même plus lorsque j'ai constaté le vis à vis entre ma chambre et le ponton juste à côté ...
Rent an hotel in Stockholm is expensive ! This is why many of them often offer a formula that involves sharing a bathroom between several rooms to lower prices. If you want my opinion, don't do as I do, put a little more to have your own bathroom even for 4 days ! Indeed, leaving a clean space behind itself is not necessarily the priority of all but if there had been only that ... I found the Rygerfjord via Booking.com and, with the exception of the bathroom which was not private, everything seemed to want me to say it was the right plan ! Attractive price, located 5 minutes walk from Gamla Stan so from the center of Stockholm, close subway station, room in a boat. The top or not ! I never slept peacefully because the soundproofing is non-existent but the disrespect of people who speak louder, scream, run in the corridors is present ! I was up at 7am. No other choice in the midst of this incessant noise. Open the curtains of the window? I did not even think about it when I noticed that people can see my room from the pontoon right next door ... 

Recharger ses appareils électroniques.
Pas de surprise à ce niveau là. Les prises électriques en Suède sont similaires à celles que nous avons en France. Pas besoin d'adaptateur mais quand même, depuis mon séjour au Canada j'ai jugé qu'il était toujours bon de se renseigner histoire de ne plus se sentir seule et surtout sans batterie au moment de recharger ... son téléphone !
No surprise at this level fo french peoples. Electric plugs in Sweden are similar to those we have in France. No need for an adapter but since my stay in Canada I judged that it was always good to inquire just to no longer feel alone when the  electric plug is not the same ... !

La sécurité.
Est-ce que j'aurais booké quelques jours à Stockholm si j'avais su bien avant de faire mes réservations que le sujet qui agite le net n'est autre que le taux très élevé de viols qui ont lieu dans la capitale suédoise ? Je ne sais pas et finalement la question ne se pose plus. J'ai pris connaissance du problème 1 semaine avant de partir alors qu'à Paris on continuait de faire péter des colis suspects, que depuis plusieurs mois j'évitais la station Gare de l'Est parce qu'à seulement 17h un soir un type louche me suivait pour je ne sais quelle raison tandis que les attentats continuaient en Europe et que Stockholm avait même été la cible. Alors est-ce qu'il y avait vraiment un endroit sympa où j'étais en sécurité plus que dans un autre à part dans mon lit à m'ennuyer comme un rat mort ? Je ne pense pas ! Du moins c'était mon analyse pour tenter de rester détendue jusqu'au départ car à bien regarder les photos de Stockholm ses rues semblaient si vides que ça en devenait inquiétant.
Would I have booked a few days in Stockholm if I had known well before making my reservations that the subject who shakes the internet is none other than the very high rate of rapes that take place in the Swedish capital ? I don't know and finally the question no longer arises. I became aware of the problem 1 week before leaving, while in Paris they continued to find suspicious packages, that for several months I avoided the station Gare de l'Est because at only 5 pm one evening a ladle guy followed me for some reason that I didn't know while the attacks continued in Europe and Stockholm had even been the target. So was there really a nice place where I was more secure than in another one apart in my bed to bore me like a dead rat ? I don't think so ! At least it was my analysis to try to stay relaxed until the start because to look at the pictures of Stockholm its streets seemed so empty that it became worrying sometimes.

Tel un examen à passer c'est une fois que l'on vit l'expérience que toutes les craintes s’effacent. Oh oui je me suis faite accoster aussi bien pour juste me dire " Hey sweetie " que pour m'offrir un fika, comme on dit chez eux, mais j'ai toujours pu me balader dans leurs ruelles vides et rentrer à 23h sans problème.
Such a test to pass is once you live the experience that all the fears disappear. Oh yeah I made myself accost as well for juste saying "Hey sweetie" or to offer me a " fika ", as they say, but I could always walk in their empty streets and come back at 11pm without any problem.


10 commentaires:

  1. Je ne sais pas si je voyagerais seule un jour, mais ça doit être enrichissant et intéressant !
    La suède à l'air d'être un super pays en tout cas !!
    Melody ♡

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Depuis ma mauvaise expérience au Canada j'ai totalement adhéré aux voyages en solo et s'il faut je n'hésiterais pas à recommencer.

      Supprimer
  2. Merci pour ces conseils et ces photos, j'ai bien envie de faire un tour à Stockholm au mois de décembre...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ça doit être superbe avec la neige mais j'aurais un peu peur de ne pas supporter le froid et les contraintes qui vont avec ...

      Supprimer
  3. Super article ! Déjà, je voulais te dire que tes photos sont magnifiques. Je suis friande de l'Asie, mais tes clichés de Stockholm donnent bien envie d'y faire un tour ! Tout comme toi, le voyage solo était sur ma bucket list. Je ne me suis pas encore lancée (par peur, tout simplement), mais plus je lis d'articles comme les tiens, plus j'ai réellement envie de me lancer ! Je te suivrai de plus près, j'ai hâte de voir tes articles voyage :)
    Bises !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup pour ton commentaire ! Moi aussi je suis tentée par pas mal de pays en Asie mais je ne me vois pas en visiter un seul en solo alors j'attends un peu d'avoir la bonne personne avec moi.

      Supprimer
  4. j'espère pouvoir m'y arrêter l'été prochain....bon dimanche

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je pense que c'est le moment le plus favorable pour un premier séjour dans la ville mais je dois dire que je n'aime pas le froid d’où cet avis haha ...

      Supprimer
  5. Stockholm a l'air d'être une ville magnifique, et ton article donne envie d'y aller ! Sympa les petits pictos pour dynamiser la lecture ! Et merci pour toutes ces infos pratiques !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ! La ville est chouette mais les îles du littoral valent le coup d’œil aussi. Dans tous les cas il faudra que j'y retourne tant il y a de choses à faire !

      Supprimer

Travel blog made in France. Follow me all around the world and feel free to leave a comment if you enjoy the trip !

Sauf mentions contraires tous les textes présents sur ce blog m'appartiennent et ne sont pas libres de droit. Merci de ne pas les utiliser sans mon accord. Article L112-1 du Code de la Propriété Intellectuelle.

Subscribe to our mailing list

* indicates required