Dans les rues de Lille.

Après Dunkerque et Roubaix la suite de mon séjour dans le nord se poursuit à Lille où j'ai passé une grande partie de ce long week-end de 4 jours. Avant d'arriver sur place je ne savais pas du tout à quoi m'attendre, à quoi ça pouvait bien ressembler mais quand j'ai aperçu de longues rues bordées de bâtiments recouverts de petites briquettes marrons je me suis dit que cette ville avait son propre style ! Paris a ses bâtiments haussmannien, Lille a ses briquettes qui recouvrent les mûrs mais tout cela n' était qu'un bref aperçu.
After Dunkirk and Roubaix the continuation of my stay in the north continues in Lille where I spent much of this long weekend of 4 days. Before arriving there I didn't know what to expect, what it might looks like but when I saw long streets lined with buildings covered with small brown bricks I thought that this city had its own style ! Paris has its Haussmann buildings, Lille has its bricks which cover the walls but all this was only a brief overview.

Sans carte ni guide mais toujours avec mon reflex sur moi j'ai jugé que la meilleure façon de découvrir Lille était de se perdre dans ses rues. Force est de constater que mon addiction pour les belles choses a vu juste puisque qu'après 10 minutes de marche l'incroyable architecture d'un clocher me tape dans l’œil. Il fallait absolument que j'aille l'a bas !
Without map or guide but still with my reflex on me I judged that the best way to discover Lille was to get lost in its streets. It's clear that my addiction for beautiful things has seen just because after 10 minutes walk I seen the incredible architecture of a bell tower. I absolutely had to go down there !

Sur place le monde afflue de partout pour prendre des photos, se balader ou bien faire du shopping sur la Grande Place de Lille et ses alentours. Tel le cœur de la ville cet endroit est de loin mon préféré non pas pour ses nombreux de magasins, qui vont du simple au très haut de gamme, mais pour sa capacité à nous faire voyager dans les pays du nord de l'Europe grâce à son architecture ! Après avoir déambulé au beau milieux de toutes ces petites ruelles qui composent le vieux Lille je peux désormais vous dire que cette ville a un réel intérêt visuel et artistique qui saura ravir tous les amoureux de photographie et des belles choses en général.

On the spot the world rushes from all over to take photos, go for a walk or go shopping on the Place de Lille and its surroundings. Like the heart of the city this place is by far my favorite not for its many shops, which go from the simple to the very high end, but for its capacity to make us travel in the countries of the north of Europe thanks to his architecture ! After having wandered in the beautiful surroundings of all these small alleys that make up the old Lille I can now tell you that this city has a real visual and artistic interest that will delight all lovers of photography and beautiful things in general.