Forteresse d'Hohensalzburg - Un bond dans le passé.

22 janv. 2015

Difficile de louper la forteresse de Salzburg lorsque l'on entre dans la vieille ville ! Pour y monter, deux solutions s'offrent à vous, la première étant le funiculaire qui coûte 850 aller/retour pour une personne. La seconde, et probablement la meilleure, est de faire le chemin à pied, prendre petit à petit de la hauteur et s'arrêter pour photographier la ville qui s'étend à perte de vue. 
Difficult to miss the fortress of Salzburg when entering the old town ! To get there, two solutions are available to you, the first being the funicular that costs 8 € 50 go / return for one person. The second, and probably the best, is to walk on foot, gradually take height and stop to photograph the city stretching as far as the eye can see.    


La forteresse d'Hohensalzburg, qui signifie littéralement sur les hauteurs de Salzbourg, fait partie des plus grands châteaux médiévaux d'Europe. Surplombant la ville à plus de 120 mètres d'altitude elle fût construite en 1077 par l’archevêque Gebhard avant d'être considérablement agrandie quelques siècles plus tard. 
The fortress of Hohensalzburg, which literally means on the heights of Salzburg, is one of the largest medieval castles in Europe. Overlooking the city at more than 120 meters above sea level, it was built in 1077 by Archbishop Gebhard before being considerably enlarged some centuries later.

C'est après avoir fait office de caserne, de prison, de résidence privée ou encore d'entrepôt de stockage que la forteresse est aujourd'hui devenue LE monument à visiter dans la ville de Salzburg ! Au programme il vous sera possible de visiter l'intégralité du château, seul ou bien avec un audioguide pour plus d'informations, et de déambuler ainsi au gré des nombreuses pièces qui relatent l'histoire de la forteresse, de sa création à nos jours.
The fortress has now become the monument to visited in the city of Salzburg after serving as a barracks, a prison, a private residence or a warehouse. You will be able to visit the entire castle, alone or with an audioguide for more informations, and to wander along the many pieces that relate the history of the fortress from its creation to the present days.  


La forteresse est grande, il est donc préférable d'y consacrer une journée afin de visiter un maximum de choses pour un prix variant de 8 à 1130 pour un adulte. Pour ce qui est de la vue il n'y a rien à redire, les photos parlent d'elles mêmes. Ma seule déception a été de ne pas pouvoir prendre plus de photos des différentes pièces de la forteresse car c'était tout simplement interdit. Néanmoins la bonne surprise à été de trouver un très bon restaurant sur place avec une vue spectaculaire sur les montagnes autrichiennes et allemandes ... 
The fortress is large, so it's better to spend a day there to visit a maximum of things for a price ranging from 8 € to 11 € 30 for an adult. As for the view there is nothing to complain about, the photos speak for themselves. My only disappointment was of not being able to take more pictures of the various pieces of the fortress because it was simply forbidden. Nevertheless the good surprise was to find a very good restaurant on site with a spectacular view of the Austrian and German mountains ...




Les deux photos du dessus vous montrent brièvement le restaurant dont je vous ai parlé quelques lignes plus haut. À gauche la terrasse en contrebas permet de profiter d'une vue magnifique sur la ville et les montagnes. À droite il s'agit d'une petite partie de la terrasse très agréable pour déguster bretzels ou spécialités autrichiennes parfaitement cuisinées pour un coin très touristique. Rien à voir avec la France où l'on vous sert un steak frite à peine cuit ...     


27 commentaires:

  1. Ah oui faut y aller à pieds c'est beaucoup plus sympa et puis comme ca on profite plus :)
    En tout cas c'est vraiment magnifique, je comprends pourquoi il faut absolument y passer si on va à Salzburg :)
    Bisous a toi

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui on en profite et on ne se retrouve pas entassés dans le funiculaire ou bien à faire la queue pour avoir sa place ! Aucune envie de retrouver ma vie parisienne pendant mes vacances ...

      Supprimer
  2. Une fois de plus je trouve ça magnifique!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, le prochain article devrait être dans la même lignée voire mieux =). .

      Supprimer
  3. Réponses
    1. À tester au moins une fois je pense car l'Autriche a vraiment son propre style qu'il est intéressant de découvrir !

      Supprimer
  4. Je n'en avais jamais entendu parler, mais ça à l'air magnifique et tu as vraiment eu de la chance que le beau temps soit au rendez vous ;)

    http://theelsadiary.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai qu'il n'y avait pas de quoi se plaindre de la météo. Les températures tournaient autour de 25 à 30 degrés ce qui est très agréable.

      Supprimer
  5. Réponses
    1. Merci, en espérant que la suite te plaise si tu repasses par là ;). !

      Supprimer
    2. Oui je reviens régulièrement j'aime bien ton blog!! Des bisous

      Supprimer
  6. Les photos sont sublimes !

    Au fait, le blog déménage ici : http://blondieandco.fr

    Bisous.

    RépondreSupprimer
  7. Tu me donnes vraiment envie de visiter ce pays !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Reste à choisir la saison car tout varie suivant si l'on part en été ou bien en hiver aussi bien au niveau des activités que du paysage =). .

      Supprimer
  8. Beautiful photos and post!!! wonderful place!!
    Thank you so much for your visit and comment! I added you by g+ now!
    Have a nice day!! and my g+ for your post!!!
    Besos, desde España, Marcela♥

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you for this nice comment and for subscription ! I hope you'll like my next articles like this one !

      Supprimer
  9. Amazing place and pics!!!!!
    Have a lovely day!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    My Facebook

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you ! I particularly liked the view which is breathtaking !

      Supprimer
  10. Coucou! Jolies photos ! Merci pour ton commentaire! J'avais remis l'article en brouillon sans faire exprès haha (http://daysofcamille.blogspot.fr/2014/12/liebster-award.html ) Tiens je te colle mes questions du Liebster Award! :) Merci j'ai hâte de voir tes réponses :) Bisous



    1. Un endroit où tu voudrais absolument aller avant de mourir?

    2 . Ta tenue préférée de tout les jours?

    3. Le produit magique dont tu ne pourrais pas te passer?

    4. Selon toi, la bonne "recette" pour un blog?

    5. Quels sont les articles que tu préfères publier sur ton blog?

    6. Les Scat Cats < des Aristochats ou Cruela d'enfer < des 101 dalmatiens?

    7. Mini portrait chinois! Si tu étais une fleur, une chanson et un animal ?

    8. A qui aimerais-tu coller une bonne tarte à la crème en plein visage? Hors sujet Ahah.

    9. Si tu pouvais revivre une journée, laquelle serait-elle?

    10. Ta paire de chaussure préférée?

    11. Un mot pour la fin?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, je vais y répondre sous ton article ça aura beaucoup plus de cohérence =). !

      Supprimer
  11. Tes photos sont très jolies, ça donne envie de passer par l'écran ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si seulement c'était aussi simple ... ^^. !

      Supprimer
  12. Ouah ça donne vraiment envie !
    On hésite à partir en Autriche en Décembre.... J'arrive jamais à choisir !
    A bientôt !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ça doit être superbe en décembre surtout avec les illuminations de Noel ! Une bonne idée je pense !

      Supprimer

Travel blog made in France. Follow me all around the world and feel free to leave a comment if you enjoy the trip !

Sauf mentions contraires tous les textes présents sur ce blog m'appartiennent et ne sont pas libres de droit. Merci de ne pas les utiliser sans mon accord. Article L112-1 du Code de la Propriété Intellectuelle.

Subscribe to our mailing list

* indicates required