Faut-il vraiment visiter le palais Gyeongbokgung ?

6 août 2023

Il existe 5 palais construits sous la dynastie Joseon à visiter à Séoul mais internet et les guides touristiques s'accordent à dire que Gyeongbokgung c'est le must ! C'est un peu comme Versailles en France si il fallait comparer l'importance de cet édifice. Il a été initialement construit au 14ème siècle pour abriter la famille royale mais entre l'occupation japonaise et la guerre de Corée certaines parties ont dû être reconstruites avec le temps ce qui ne lui empêche pas de faire partie du patrimoine mondial de l'UNESCO.
There are 5 palaces built under the Joseon Dynasty to visit in Seoul, but the internet and tourist guides agree that Gyeongbokgung is the must ! It's a bit like Versailles in France if you had to compare the importance of this building. It was originally built in the 14th century to house the royal family, but between the Japanese occupation and the Korean War some parts had to be rebuilt over time, which doesn't prevent it from being part of the UNESCO World Heritage Site.


De ce que j'ai compris en me renseignant pour écrire l'article sur les villages Hanok, qui se trouve » ICI «, c'est qu'à cette époque la situation géographique des habitations avait une grande importance. C'est pourquoi Gyeongbokgung, qui signifie " Bonheur resplendissant ", a été construit entre le Mont Namsan et les montagnes Bukhansan. Face au sud pour bénéficier du soleil, dos aux montagnes pour se protéger du vent froid du Nord et un emplacement de bon augure selon le Pungsu qui représente la version coréenne du feng shui et des principes de géomancie. C'est la construction de ce palais qui a fait de Séoul, qui s'appelait Hanyang à l'époque, la nouvelle capitale du pays.
From what I understood while inquiring to write the article of the Hanok villages, which can be found » HERE «, it's that at that era the geographical location of the dwellings was of great importance. This is why Gyeongbokgung, which means " Resplendent Happiness ", was built between Mount Namsan and the Bukhansan Mountains. Facing south to benefit from the sun, back to the mountains to protect against the cold north wind and a great location according to Pungsu which represents the Korean version of feng shui and the principles of geomancy. It was the construction of this palace that made Seoul, which was called Hanyang at the time, the new capital of the country.


Malgré de belles photos trouvées sur les réseaux sociaux et une histoire assez intéressante j'ai mis du temps avant de visiter Gyeongbokgung, qui est un des monuments les plus touristiques de Séoul. Qui dit touristique dit beaucoup de monde et c'est ce qui m'a fait repousser cette visite à la fin de mon voyage alors que ce palais a été une bonne surprise !
Despite beautiful photos found on social networks and a rather interesting story, I took some time before visiting Gyeongbokgung, which is one of the most touristic monuments in Seoul. Who says tourist says a lot of people and that's what made me postpone this visit to the end of my trip while this palace was a good surprise !

20 Activités à faire à Séoul

14 juil. 2023

Deux semaines. C'est le temps que j'ai passé à Séoul au mois de mars 2023. Un voyage réalisé complètement sans voiture grâce au métro qui permet facilement de relier les principaux points d'intérêts de la ville car les distances sont longues ! Séoul et sa banlieue s'étendent tout de même sur plus de 600 Km2 mais, heureusement, la grande majorité des endroits à visiter sont au cœur de la ville. Pour y voir plus clair, j'ai fait une liste non exhaustive des points d'intérêts qui dynamisent le tourisme de la capitale Sud-Coréenne.
Two weeks. This is the time I spent in Seoul in March 2023. A trip made completely without a car thanks to the metro, which easily connects the main points of interest in the city because the distances are long ! Seoul and its suburbs extend over more than 600 km2 but, fortunately, the vast majority of places to visit are in the heart of the city. To see more clearly, I made a non-exhaustive list of points of interest that boost tourism in the South Korean capital.


Le Dongdaemun Design Plaza

Aussi appelé DDP, le Dongdaemun Design Plaza est un lieu à l'architecture futuriste construit en 2014 et pensé par l'architecte Zaha Hadid. A l'intérieur on y trouve des expositions éphémères et permanentes, des boutiques de designers, des amphithéâtres et autres pièces pour des évènements ponctuels. Lorsque j'y suis allée, au mois de mars 2023, il y avait même la Fashion Week et le DDP était tellement noir de monde qu'il était très compliqué d'y circuler ! Obligée de m'y reprendre à 2 fois pour immortaliser cet endroit, partiellement gratuit, qui est beaucoup plus impressionnant de l'extérieur que de l'intérieur.
Also called DDP, the Dongdaemun Design Plaza is a place with futuristic architecture built in 2014 and designed by architect Zaha Hadid. Inside there are ephemeral and permanent exhibitions, designer boutiques, amphitheaters and other rooms for events. When I went there, in March 2023, there was even Fashion Week and the DDP was so crowded that it was very difficult to get around ! Forced to do it twice to immortalize this place, partially free, which is much more impressive from the outside than from the inside.

9 Cafés à tester à Séoul

10 juil. 2023

On en trouve partout et pour tous les goûts. Le matin, avant le démarrer la journée, ou entre deux visites dans la capitale Sud-Coréenne l'après midi, tester un café c'est une expérience à ne pas louper lors d'un voyage à Séoul ! Qu'ils soient à thème ou dans une ambiance très zen, les cafés font clairement partie de la culture locale et on peut dire que tout est accordé au détail ! Mon quartier de prédilection pour trouver ceux qui correspondaient à mes attentes était Ikseon-dong mais au fil de ce voyage j'ai élargi mes recherches vers Hongdae et Seongsu-dong jusqu'à en trouver un dans une ruelle improbable.
You can find them everywhere and for all tastes. In the morning, before starting the day, or between two visits in the South Korean capital in the afternoon, trying a café is an experience not to be missed during a trip to Seoul ! Whether themed or in a very zen atmosphere, the cafés are clearly part of the local culture and we can say that everything is given to detail ! My favorite neighborhood to find those that matched my expectations was Ikseon-dong, but during this trip I widened my search to Hongdae and Seongsu-dong and even found one in an unlikely alley.

Tour d'horizon des 9 cafés testés et approuvés lors de mon voyage à Séoul !
Overview of the 9 cafés tested and approved during my trip to Seoul !

 

Flipper's

Faire des fluffy pancakes sa spécialité c'est ce qu'à décidé Flipper's qui est situé à Ikseon-dong mais également aux Etats-Unis. Sur place on trouve à la carte ce dessert décliné selon plusieurs saveurs mais toujours sucrées. Avec du chocolat ou de la glace ou bien des fruits, on peut dire qu'il y a du choix ! Dans l'assiette, les pancakes sont hyper généreux et semblent trop copieux pour tout finir mais dès la première bouchée tout est si léger qu'il ne reste rien à la fin !
Making fluffy pancakes its specialty is what Flipper's, which is located in Ikseon-dong but also in the United States, decided. On site, you can find this dessert, available in several flavors, on the menu but always sweet. With chocolate or ice cream or fruit, we can say that there's choice ! On the plate, the pancakes seem too big to finish everything but at the first bite everything is so light that there's nothing left at the end !

31 Supyo-ro 28-gil, Ikseon-dong, Jongno-gu, Seoul


Teddy's Oven

Ambiance parisienne pour ce café situé dans le quartier de Seongsu-dong. De la vaisselle jusqu'à la musique en passant par les pâtisseries proposées, chaque détail a été pensé pour nous faire voyager en France ! Ce café à thème, qui a choisi un ours en peluche en guise de mascotte, est un endroit idéal pour profiter du soleil, en terrasse et à toute heure de la journée.
Parisian atmosphere for this café located in the Seongsu-dong district. From the dishes to the music and the pastries, every detail has been thought out to take us on a trip to France ! This themed café, which has chosen a teddy bear as its mascot, is an ideal place to enjoy the sun, on the terrace and at any time of the day.

43 Seoulsup 2-gil, Seongdong-gu, Seoul