Corse - Sous le soleil de Saint-Florent.

Première partie de ce récit d'aventures en Corse. Nous sommes à la mi-septembre et après 2 semaines passées à New-York en août j’atterris un vendredi soir à Bastia pour un long week-end en famille sur l'île de beauté. Changement de décor, exit les responsabilités de voyageuse solo, ce coup ci je me laisse guidée par mes parents déjà présents sur place depuis une semaine.

First part of my adventures in Corsica. We are in mid-September and after 2 weeks spent in New York in August I land on a Friday night in Bastia for a long family weekend on the Ile de Beauté. Change of scenery, no more responsibilities as solo traveler, this time I let me guided by my parents already there for a week. 

La nuit est tombée depuis quelques heures déjà mais à travers le hublot je devine le paysage montagneux grâce aux lumières des habitations qui dessinent le relief au loin. Fraîchement débarquée sur la piste d’atterrissage l'odeur iodée de la mer me fait instantanément oublier Paris. Quelle hâte de découvrir ce que la Corse a à offrir à travers l'objectif de mon reflex une fois que le jour se sera levé.

The night has fallen for a few hours already but through the plane porthole I guess the mountainous landscape with the lights of houses that draw the relief in the distance. Freshly landed on the runway, the smell of sea makes me instantly forget Paris. What a hurry to discover what Corsica has to offer through the lens of my camera once the sun will be up.

Nuit Insolite en Duo : Iitinéraire de notre week-end avec Wonderbox en région Centre Val de Loire.

Troisième et dernier article de ce week-end réalisé grâce à un partenariat avec la marque Wonderbox. Depuis sa création en 2004 vous avez sans doute déjà vu une multitude de coffrets disponibles à la vente, notamment à la Fnac. En 2019 on ne parle plus de la commercialisation de 2 coffret, comme en 2004, mais de six thématiques autour de la détente, de la gastronomie, du sport, d'une variété de séjours bien être et gourmands et autres coffrets multi thématiques. Un choix particulièrement vaste et l'opportunité pour ma sœur et moi de tester l'une de ces box envoyée par la marque, Nuit Insolite en Duo, à laquelle nous avons greffé quelques activités le temps d'un week-end dans la région Centre Val de Loire.
Third and last article of this weekend realized thanks to a partnership with the mark Wonderbox. Since its creation in 2004 you have probably already seen a multitude of boxes available for sale, like Fnac in France. In 2019, we no longer talk about the marketing of 2 boxes, as in 2004, but six themes around relaxation, gastronomy, sports, a variety of well-being, gourmet stays and other multi-theme packages. A particularly wide choice and the opportunity for my sister and me to test one of these boxes sent by the brand, Nuit Insolite en Duo, to which we have grafted some activities for a weekend in the Centre Val de Loire region in France.

Précédemment c'est autour d'un reportage photo et avec quelques explications que j'ai présenté le Château de Chenonceau que nous avons choisi de visiter. L'occasion de peut-être vous donner à vous aussi l'envie de découvrir cet endroit qui était particulièrement agréable au mois de juin.
Previously it was around a photo report and with some explanations that I presented the Château de Chenonceau that we chose to visit. The opportunity to perhaps give you the desire to discover this place which was particularly pleasant in June. 

Dans un deuxième temps c'est le village d'hébergements insolites de L'Escale des Châteaux de la Loire qui était le sujet principal d'un article complètement dédié à cette expérience comprise dans la box. Le catalogue fourni avec le coffret propose un vaste choix d'hébergements allant des plus originaux aux plus conventionnels comme des chambres d'hôtes. D'un point de vue géographique vous pouvez séjourner dans n'importe quelle région de France mais aussi à l'étranger car Wonderbox propose également des séjours en Europe, comme en Espagne, en Italie etc ..., et même plus loin comme au Maroc !
In a second time it's the village of unusual accommodations of L'Escale des Châteaux de la Loire which was the main subject of an article completely dedicated to this experience included in the box. The catalog provided with the box offers a wide choice of accommodation ranging from the most original to the most conventional. From a geographical point of view you can stay in any region of France but also abroad because Wonderbox also offers stays in Europe, as in Spain, Italy etc ..., and even further as in Morocco !

1 Nuit en Pod à L'Escale des Châteaux de la Loire.

La fin du mois de janvier approche et l'on sait très bien que cette période ne signe toujours pas le retour du printemps le mois d'après. Avec des températures toujours très froides, du moins à mon goût, on peut dire que la publication de cet article invite au questionnement puisqu'il n'est pas de saison du tout !

The end of January is approaching and we know very well that this period still doesn't sign the return of spring the month after. With temperatures always very cold, at least for my taste, we can say that the publication of this article invites questioning because it's not the best season for camping !

Néanmoins janvier reste le mois de la nouvelle année et par extension celui des nouveaux projets aussi bien professionnels que privés. Celui des nouveaux objectifs, d'une liste d'envies à cocher, des ponts du mois de mai que l'on aimerais combler ... 

Nevertheless January is the month of the new year and by extension that of new projects both professional and private. New objectives, new desires on the To Do List and maybe new travel adventures to plan.

Rêver d'évasion, d'une nouvelle destination, d'un point d'ancrage où se reposer, s'amuser pour marquer l'année de nouveaux souvenirs qui seront agréables à se remémorer. L'avance étant un élément clé c'est avec ceci que je publie mon retour d'expérience à L'Escale des châteaux de la Loire en juin 2018, des fois que, vous aussi, vous ayez envie de prendre de l'avance pour vos réservations.

Dream of escape, new destination, an place where to make a break, have fun to mark the year with new memories that will be pleasant to remember. The advance being a key element it's with this that I publish my feedback of L'Escale des Châteaux de la Loire in France made in June 2018. Right on time if you too you want to be in advance for your reservations.