Le Château de Chenonceau, une histoire de femmes.

L’événement n'est pas passé inaperçu dans mon feed Instagram. En juin 2018 j'ai pris le temps de tester la box Nuit Insolite en Duo pour un partenariat avec Wonderbox. Ravie de la nouvelle, nous avons décidé, ma sœur et moi, de loger dans une habitation peu commune qui fera l'objet d'un prochain article. Bien décidées à profiter au mieux de ce coffret nous avons quitté la région parisienne pour retrouver le calme, la nature et ajouté à notre To Do List des activités qui changent de notre quotidien.

The event did not go unnoticed in my Instagram feed. In June 2018 I took the time to test the box Nuit Insolite en Duo for a partnership with the french brand, Wonderbox. Delighted with the news, we decided, my sister and I, to live in an unusual house that will be the subject of a future article. Determined to make the most of this we left the Parisian suburb to find calm, nature and added to our To Do List activities that change of our daily lives.

La région Centre-Val de Loire semblait être un bon compromis pour satisfaire notre envie d'aventure sans avoir à nous rendre bien loin. Quelques recherches plus tard l’hébergement était trouvé, le château de Chenonceau validé.

The Centre-Val de Loire region seemed to be a good compromise to satisfy our desire for adventure without having to go far. Some research later the accommodation was found, the castle of Chenonceau validated.

C'était une première pour nous et, même si le ciel était partiellement couvert, profiter de la chaleur du mois de juin et des quelques rayons du soleil qui arrivaient à percer les nuages rendait la balade agréable. Après une longue allée bordée par la foret le château des Dames apparaissait sous nos yeux. Il est surnommé ainsi en raison des nombreuses personnalités féminines qui l'on habité, aménagé, transformé comme Diane de Poitiers ou Catherine de Médicis pour les plus connues.

It was the first time in this castle for us and, even if the sky was partially covered, enjoying the heat of June and the few rays of the sun, that managed to pierce the clouds, made the ride pleasant. After a long driveway bordered by the forest, the Château des Dames appeared before our eyes. A nicknamed given because of the many female personalities who lived, and transformed the castle as Diane de Poitiers or Catherine de Medici for the most famous.

Exposition Gustav Klimt et Colours x Colours, l'explosion de couleurs à l'Atelier des Lumières.

Pour ce nouvel article j'ai mis le cap sur Paris. Pourtant c'est dans une toute toute région de France que je voulais faire voyager mon lectorat mais l'imprévu à décidé de se glisser entre 2 articles déjà planifiés. Mais les mots manquent, restent en suspend. Cette incapacité à tourner mes phrases agit comme un révélateur, celui de me dire que je suis bien plus à l'aise pour parler d'un voyage même fait il y a 6 mois. Il faut dire que l'émotion et les souvenirs ne sont pas les mêmes. Rien de vraiment nouveau à l'horizon. Je conserve mon confort parisien, prends mon ticket et le spectacle commence.
For this new article I'm back in Paris ! Yet it's in an other region of France that I wanted to make travel my readership but the unexpected has decided to slip between two articles already planned. But the words are missing, remain suspended. This inability to turn my sentences acts as a revelator, that to tell me that I am much more comfortable to talk about a trip even made 6 months ago. It must be said that the emotion and the memories are not the same. Nothing really new on the horizon. I keep my Parisian comfort, take my ticket and the show begins.

Gustav Klimt

Dehors il fait froid mais qu'est ce que le froid lorsque l'on est un vendredi soir et que la semaine s'est bien déroulée ? L'hiver prend place et l'impression de voir en noir et blanc commence à mesure que l'automne et ses couleurs de feu disparaissent. Il n'y aurait rien de plus douillet qu'une boisson chaude et un canapé mais l'envie de conserver un peu plus longtemps la motivation acquise tout au long de l'été pour faire de nouvelles découvertes et ne pas finir casanière pour les 6 prochains mois à venir était bien trop importante.
Outside it's cold but what's cold when it's a Friday night and the week went well ? Winter takes place and the impression of seeing black and white begins as autumn and its fiery colors disappear. There would be nothing more cozy than a hot drink and a sofa but the desire to keep a little longer the motivation gained throughout the summer to make new discoveries was far too important.

Exposition Gustav Klimt et Colours x Colours jusqu'au 6 janvier 2019 à l'Atelier des Lumières 75011 Paris. Plus d'infos sur leur site web. 

Shooting : Le jour où je me suis faite accostée par un photographe Street Style à Broadway.

Laisser place au hasard c'est ce que je préfère lorsque je voyage. Rencontrer de nouvelles personnes et ainsi découvrir de nouveaux endroits, boire des verres dans des lieux improbables ou discuter de tout et de rien l'espace de quelques minutes sont autant d'expériences que j'ai aimé vivre au cours de mes différents voyages au Canada et sur la côte Est des États-Unis. La To Do List prend alors une autre tournure et le chemin initialement prévu laisse entrevoir à droite, à gauche quelques sentiers à mesure que le voyage s'écoule.

Comme une multitude de parenthèses auxquelles j'ai pris goût et que j'attends à chaque nouvelle aventure. Dominer Manhattan depuis un rooftop, intégrer les soirées américaines, se faire tatouer dans un bar à tatouages éphémères. Rien n'était devenu compliqué malgré mon statut de voyageuse solo. Cependant il me restait un souhait à cocher qui ne dépendait ni de moi ni des gens avec qui j'étais.

Crédit Photo @CurtisPan