Visiter Porto c'est pouvoir profiter de quelques excursions d'une journée autour de la ville. Parmi les plus connues on retrouve les villes de Guimarães et Braga mais celle qui a particulièrement retenu mon attention c'est Aveiro. Décrite comme étant la Venise portugaise elle est placée très haut dans la liste des immanquables autour de Porto et, bonne nouvelle, un train part toutes les heures pour rejoindre cette ville de la côte ouest du Portugal.
Visiting Porto means being able to enjoy a few day trips around the city. Among the best known are the cities of Guimarães and Braga but the one that particularly caught my attention is Aveiro. Described as the Portuguese Venice, it is placed very high in the list of the unmissable places around Porto and, good news, a train leaves every hour to reach this city on the west coast of Portugal.
Tour d'horizon des spécialités et activités locales.
De Porto à Aveiro en train.
Il existe plusieurs alternatives pour se rendre dans la ville d'Aveiro depuis Porto mais prendre le train en voyage c'est ma vie ! Zéro prises de tête avec la conduite, zéro galères. J'achète mon billet et la question du trajet est pliée ! Dans le cas d'un aller/retour Porto - Aveiro j'ai pris un des trains de la compagnie Comboios de Portugal (Aussi appelée CP.) au départ de la gare Sao Bento. Durée du trajet aller 1h15 pour 4,05 euros avec prix de la carte rechargeable inclus. A noter qu'il n'y a que un train par heure pour aller à Aveiro mais aussi pour retourner à Porto !
There are several alternatives to get to the city of Aveiro from Porto but taking the train on a trip is my life ! Zero headaches with driving, zero hassles. I buy my ticket and the answer to the journey question is found ! In the case of a return trip Porto - Aveiro I took one of the trains of the company Comboios de Portugal (Also called CP.) Departing from Sao Bento station. Journey time 1h15 for 4.05 euros with the price of the rechargeable card included. Note that there is only one train per hour to go to Aveiro but also to return to Porto !
Se déplacer dans Aveiro.
Les activités touristiques et centres d’intérêts sont tous regroupés au cœur de la ville ce qui permet de visiter Aveiro à pieds, sans avoir à louer de voiture ni même prendre un bus hormis pour se rendre à Costa Nova.
Tourist activities and points of interest are all grouped together in the heart of the city, making it possible to visit Aveiro on foot, without having to rent a car or even take a bus except to get to Costa Nova.