Quelques heures à Riddarholmen.

22 oct. 2017

Stockholm est une ville très riche d'un point de vue culturel, architectural, culinaire. On passe facilement du nord au sud de la ville mais il y a tant à voir dans chacun de ses différents quartiers qu'un long week-end est définitivement trop court pour bien profiter de la capitale Suédoise. Des ruelles de Gamla Stan aux musées de Djurgården en allant jusque dans les îles du littoral il n'y a pas un instant où je me suis demandée quoi faire en tant que voyageuse solo dans un pays où je ne connaissais ni les coutumes ni la mentalité de ses habitants. Après avoir payé mon pass pour le métro, ciblé les activités que je souhaitais faire, les lieux que je voulais visiter pour ce premier séjour tout semblait accessible et ce n'était pas qu'une illusion.  
Stockholm is a very rich city from a cultural, architectural and culinary point of view. It's easy to go from north to south of the city but there's so much to see in each of its different neighborhoods that a long weekend is definitely too short to enjoy the Swedish capital. From the alleys of Gamla Stan to the museums of Djurgården to the islands of the littoral there isn't a moment where I wondered what to do as a solo traveler in a country where I didn't know the customs or the mentality of its inhabitants. After paying my pass for the metro, targeting the activities I wanted to do, the places I wanted to visit for this first stay all seemed accessible and it was not an illusion.


À peine avais-je posé ma valise à la location que déjà j'entamais les visites de ma To Do List qui s’enchaînaient dans un temps limité mais suffisant pour cette première expérience. C'est sous un ciel bleu que je me suis dirigée vers Gamla Stan en espérant y trouver les couleurs chaudes de ses façades si souvent partagées sur les réseaux sociaux et toutes ces boutiques de décoration scandinave réputées pour leurs jolis objets et plaids XXL aux prix exorbitants. C'est après quelques minutes de marche que j'ai préféré faire durer l'attente de cette première découverte pour accorder quelques heures à Riddarholmen. De ce petit îlot à Gamla Stan il n'y a qu'un pont, ou un tunnel suivant le chemin d’où l'on vient, mais l'ambiance y est résolument différente, plus calme. Peu de bars, pas de boutiques et de nombreux palaces datant du XVIIème siècle. Riddarholmen semble faire partie de ce petit bout du vieux Stockholm où l'on vient pour discuter entre amis, se détendre ou juste regarder la vue sur la baie de Riddarfjärden.
As soon as I had put my suitcase to my rental, I was already beginning the visits of my To Do List, which were enchained one after one in a limited time but sufficient for this first experience. It was under a blue sky that I headed to Gamla Stan hoping to find the warm colors of its facades so often shared on social networks and all these Scandinavian decoration shops known for their beautiful objects and plaids XXL at exorbitant prices. It was after a few minutes of walking that I preferred to wait for this first discovery to visit few hours Riddarholmen. From this small islet to Gamla Stan there is only one bridge, or a tunnel following the path from which one comes, but the atmosphere is decidedly different, peaceful. Few bars, no shops and many palaces dating from the seventeenth century. Riddarholmen seems to be part of this little piece of old Stockholm where one comes to chat with friends, relax or just watch the view of Riddarfjärden Bay.

8 commentaires:

  1. les photos sont vraiment top ! l'article aussi..;

    RépondreSupprimer
  2. Coucou Charlène ! :)
    Encore un super bel article, extrêmement bien documenté, et je trouve que ton blog est de plus en plus beau. Les paysages sont à couper le souffle et tes photos y sont pour beaucoup.

    Continue, c'est toujours un plaisir de te suivre.

    XOXO LOVE
    Anthony & Noémie, notrecarnetdaventures.com est notre blog à nous deux, nous y partageons nos sorties culturelles, nos bonnes adresses et tout ce qui fait que notre vie est une aventure.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup pour ce commentaire qui me fait très plaisir ! J'espère que la suite te plaira ;D. !

      Supprimer

Travel blog made in France. Follow me all around the world and feel free to leave a comment if you enjoy the trip !

Sauf mentions contraires tous les textes présents sur ce blog m'appartiennent et ne sont pas libres de droit. Merci de ne pas les utiliser sans mon accord. Article L112-1 du Code de la Propriété Intellectuelle.

Subscribe to our mailing list

* indicates required