Point de vue carte postale au Montelius Vägen.

19 nov. 2017

C'est au hasard des ruelles de Södermalm que j'ai trouvé l'entrée du Montelius Vägen, un sentier en bord de falaise qui offre un point de vue dégagé sur les îles qui constituent le centre de Stockholm notamment Gamla Stan et Riddarholmen. Non, le chemin Montelius n'est pas un spot bien caché, une pépite que l'on ne connait que par le bouche à oreille il est même très touristique et rares sont les guides et sites sur Stockholm qui n'ont pas un cliché pris depuis cet endroit mais la visite en vaut quand même la peine. 
It's at random in the alleys of Södermalm that I found the entrance of the Montelius Vägen, a trail on a cliff-side that offers a clear view of the islands that compose the center of Stockholm including Gamla Stan and Riddarholmen. No, the Montelius path is not a well hidden spot, a secret place that we only know by passing the word or by the inhabitants. It's very touristic and rare are the guides and sites about Stockholm that don't have a photo taken from here but the visit is worth it.


La promenade est courte, le sentier parsemé de joggeurs, photographes, de gens qui lisent, se promènent ou viennent juste faire une pause sans chercher autre chose qu'un peu de détente les yeux rivés vers la ville qui semble calme mais il n'en est rien. L’architecture de Stockholm se dessine, les couleurs éclatent. De l'ocre, des briquettes marrons, du rouge, le bleu du ciel et le vert de la nature qui reprend vie après l'hiver. 
The walk is short, the path full of joggers, photographers, people who read, walk or just take a break without looking for something more than a little time of relaxation with their eyes riveted on the city which seems cThe walk is short, the trail dotted with joggers, photographers, people who read, walk or just take a break without looking for something more than a little relaxation with their eyes riveted on the city which seems calm but it does not is nothing. The architecture of Stockholm is emerging, the colors burst. Ocher, brown briquettes, red, the blue of the sky and the green of nature that comes back to life after winter.


1 commentaire:

  1. Wow, that place looks so cool! I'm sure I would enjoy the visit a lot. Love your photos!

    Daniela
    http://www.smellofjasmine.com/

    RépondreSupprimer

Travel blog made in France. Follow me all around the world and feel free to leave a comment if you enjoy the trip !

Sauf mentions contraires tous les textes présents sur ce blog m'appartiennent et ne sont pas libres de droit. Merci de ne pas les utiliser sans mon accord. Article L112-1 du Code de la Propriété Intellectuelle.

Subscribe to our mailing list

* indicates required