Escapade au Parc de la chute Montmorency.

Rares sont les fois où j'ai pu m'éloigner du milieu urbain durant mon séjour dans l'est canadien mais quand j'ai eu l'occasion de le faire je n'ai jamais regretté ! Une pause avant de retrouver l'agitation des villes ou tout simplement pour changer de paysage un peu comme au Parc de la chute Montmorency situé à Quebec.

Rare are the times have I been able to get away from the urban environment during my stay in eastern Canada, but when I had the opportunity to do it I've never regretted it ! Like a pause before returning to the agitation of the cities or just to change of landscape like at the Parc de la Chute Montmorency located in Quebec.

D'une taille de 83 mètres elle est plus haute que les chutes du Niagara et on peut dire que le lieu attire du monde ! C'est grâce à un pont suspendu et un escalier de 487 marches, qui vous feront les jambes à coup sûr, que l'on peut admirer, photographier la cascade qui doit être magnifique en hiver !

Taller than Niagara Falls ( 83 meters ) we can say that his place attract people ! Thanks to a suspension bridge and a staircase of 487 steps, which will muscle your legs for sure, you can admire, photograph the waterfall which must be beautiful in winter !

Pour y accéder nous avons pris un bus qui partait de l'entrée du Vieux Quebec et cette excursion d'au moins 40 minutes m'a fait réaliser à quel point la ville est grande ! Sur le chemin on retrouve beaucoup de quartiers résidentiels au style résolument américain mais une fois arrivés au terminus la suite n'en était que plus dépaysante.

To get there we took a bus at the entrance of Old Quebec and this excursion of at least 40 minutes made me realize how big the city is ! On the way I've seen many residential districts who have resolutely an American style but once arrived at the terminus the suite was so more exotic ...