Street-Art et ambiance industrielle à la LX Factory.

23 avr. 2017

Notre dernière journée à Lisbonne était digne d'un marathon et fort heureusement elle fut assez longue pour caler entre une assiette complète de pasteis et les festivités du nouvel an un passage par le lieux le plus en vogue du moment, la LX Factory. Largement relayée dans les magazines et sur les réseaux sociaux il aurait été frustrant de ne pas découvrir les petits restaurants, les boutiques, les ateliers, le street-art et tous ces détails atypiques qui ont bâti la réputation de cette ancienne manufacture de textile.
Our last day in Lisbon was worthy of a marathon and fortunately it was long enough to stall between a full plate of pasteis and the New Year festivities a passage in the most fashionable place of the moment, the LX Factory. Widely relayed in magazines and social networks it would have been frustrating to not discover the small restaurants, shops, workshops, street art and all of these atypical details that have built the reputation of this old textile factory.


LX, tel est le sigle pour désigner Lisbonne mais ne vous y trompez pas ! L'ambiance industrielle et cette culture urbaine 100% arty n'a pourtant rien à voir avec les rues étroites et azulejos que l'on trouve habituellement dans les autres quartiers de la ville. 
LX, this is the acronym to designate Lisbon but don't deceived yourself  ! The industrial atmosphere and this urban culture 100% arty has nothing similar with the narrow streets and azulejos that are usually found in the other districts of the city.

4 commentaires: