Île de la Réunion entre diversité des cultures et des religions.

Ce sont les peuples venus d'horizons différents qui sont à l'origine d'une diversité unique à la Réunion notamment sur le plan religieux. C'est son implantation au carrefour de l'Afrique, de l'Asie et de l'Europe qui favorise un mélange de culture sur cette île dont le métissage en fait véritablement sa force !
It's the people from different countries who are the source of a unique diversity in Reunion, particularly on the religious level. It's its location at the crossroads of Africa, Asia and Europe which promotes a mix of cultures on this island whose miscegenation truly makes its strength !

Temple Tamoul

Une île, un mélange de religions

An island, a mix of religions

À la Réunion toutes les religions sont librement pratiquées. Le christianisme reste la religion la plus pratiquée cependant l'hindouisme, l'islamisme et le bouddhisme ont elles aussi leur place parmi de nombreuses croyances qui subsistent encore. D'ailleurs, il n'est pas rare de voir dans une même ville le clocher d'une église près d'un temple ou bien d'une mosquée. Si les religions se côtoient et se mélangent je ne peux pas dire qu'il s'agit d'un monde merveilleux ou la paix et le respect règnent entre les ethnies car mon séjour, qui était de trop courte durée pour maîtriser le sujet, m'empêche de me faire un avis sur la question. Toutefois je peux affirmer que la beauté de certains monuments vaut vraiment le coup d’œil !
In Reunion Island all religions are freely practiced. Christianity remains the most widely practiced religion, however Hinduism, Islamism and Buddhism also have their place among many beliefs that still exist. Moreover, it's not uncommon to see in the same city the bell tower of a church near a temple or a mosque. If religions coexist and mix I cannot say that it's a wonderful world where peace and respect reign between ethnic groups because my stay, which was too short to master the subject, prevents me from giving an opinion on the matter. However I can say that the beauty of some monuments is really worth a look !

Hindouisme et temples Tamouls

Hinduism and Tamil temples

Il y a tellement de choses à faire sur cette île que je n'ai pas pu m'attarder sur tous les lieux de culte mais s'il y en a qui m'ont particulièrement plu se sont les temples Tamouls. Ces trésors d’architecture sur lesquels trônent des milliers de divinités sont presque impossible à louper tant leurs couleurs sont éclatantes et repérables de loin ! Le foisonnement de toutes ces statuettes mêlées à ces teintes vives offre un vrai spectacle et de quoi faire de jolies photos !
There are so many things to do on this island that I couldn't see lot of places of worship but if there are some that I particularly liked are the Tamil temples. These architectural treasures on which throne thousands of deities are almost impossible to miss as their colors are bright and spotted from afar ! The abundance of all these statuettes mixed with these bright colors offers a real show and enough to make pretty photos !

Après quelques recherches j'ai pu lire qu'à la Réunion chaque temple vénère une divinité en particulier et qu'à l'inverse de la religion catholique les prêtres hindous doivent être mariés pour célébrer certaines cérémonies comme le mariage. Par ailleurs, il n'était pas rare de croiser dans la rue des femmes en sari ou même de se retrouver face à des affiches représentant Shiva ou bien annonçant la date de tel ou tel rituel.
After some research I to read that in Reunion Island each temple worships a divinity and that, unlike the Catholic religion, Hindu priests must be married to celebrate certain ceremonies such as wedding. In addition, it was not uncommon to see women in sari in the street or even find themselves facing posters representing Shiva or announcing the date of such or such ritual.

Les oratoires

Saint Expeditus oratories

Parmi tous les lieux de culte, s'il y a bien une seconde chose immanquable sur cette île ce sont toutes ces petites maisonnettes rouges, appelées aussi oratoires, qui sont situées sur le bord des routes et dans lesquelles on retrouve des statuettes de la vierge, de saints, des fleurs etc ... Édifiés un peu partout sur l'île ces oratoires sont dédiés à Saint-Expédit connu pour sa rapidité à exhausser les prières.
Among all the places of worship, if there is a second thing that cannot be missed on this island, it's all these small red houses, also called oratories, which are located on the side of the roads and in which we find statuettes of the virgin , saints, flowers etc ... Built all over the island these oratories are dedicated to Saint-Expédit known for his speed in raising prayers.

Notre Dame des Laves

Notre Dame des Laves

Notre Dame des Laves church

Particulièrement connue et très touristique cette église catholique doit son nom à l'éruption volcanique d'avril 1977. La coulée de lave cerna l'église sans pénétrer complètement à l'intérieur ni l’enflammer alors que des dizaines de maisons ont été ensevelies, les champs et les forêts brûlés, les oiseaux morts par asphyxie. La ville de Sainte Rose, où se situe l'église, a été anéantie par cet événement mais a su tirer profit du miracle qui s'était produit car, depuis, Notre Dame des Laves attire les touristes curieux de découvrir la coulée de lave toujours présente.
Particularly well known and very touristy, this Catholic church owes its name to the volcanic eruption of April 1977. The lava flow surrounded the church without fully penetrating it or igniting it when some houses were buried, fields and forests burned, birds dead by asphyxiation. The town of Sainte Rose, where the church is located, was wiped out by this event but was able to take advantage of the miracle that had happened because, since then, Notre Dame des Laves has attracted tourists curious to discover the lava flow always present.