Camaïeu de bleu et couleurs vives à Grand-Case !

15 oct. 2015

Premier jour sur l'île, premier passage rapide à Grand-Case, un lieu dit de la partie française. Comme je l'avais imaginé chaleur et couleurs sont au rendez-vous ! La température extérieur tourne autour de 35 degrés et déjà on sent comme un air d’Amérique où les enseignes françaises et menus de restaurants flirtent avec de grosses voitures américaines et autres détails typiques des USA. 
First day on the island, first fast passage to Grand-Case, a place on the French part. As I had imagined, warmth and colors are there ! The outside temperature turns around 35 degrees and already it feels like an American air where the French signs and menus of restaurants flirt with big American cars and other details typical of the USA.

Concernant le lieu en lui même il n'est pas grand mais très agréable pour commencer la visite de l'île. En dehors du paysage extraordinaire quelques magasins sont là pour satisfaire les envies shopping tandis que les plus gourmands peuvent s'installer dans l'un des restaurants du bord de plage et consommer des plats locaux. Il y en a pour toutes les bourses mais pas le temps pour nous de s'attarder. La visite de l'île continue.
Regarding the place itself it's not big but very nice to start the tour of the island. Outside the extraordinary scenery a few shops are there to satisfy the shopping cravings while the greedy ones can settle down in one of the beachside restaurants and consume local dishes. There's something for every budget but not time for us to stay. The visit of the island continues.

24 commentaires:

  1. wahouuuu les photos sont trop belles !!!

    RépondreSupprimer
  2. J'ai vécu 13 ans environ aux Antilles... j'en suis revenue il y a un peu moins de deux mois... autant te dire que tes photos font échos chez moi. :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ouah 13 ans ! J'ai essayé de m'imaginer vivre là bas mais j'avoue avoir eu du mal à me projeter même si j'ai très envie d'y retourner pour visiter d'autres îles !

      Supprimer
  3. Amazing place and gorgeous beach!
    xx

    http://www.mybeautrip.com

    RépondreSupprimer
  4. Tes photos sont magnifiques ! tant de bleus et de soleil font du bien au moral :) Je découvre avec plaisir par la même occasion ton blog...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ! C'est vrai que toutes ces nuances de bleu et le soleil ça me manque maintenant que tout est gris à Paris --'. !

      Supprimer
  5. Ha tes photos me réchauffent un peu !!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est pour ça que j'ai voulu les publier à cet instant de l'année =). . Un peu de soleil ...

      Supprimer
  6. What stunning vacation photos! Saint Martin is such a beautiful island!

    Rae | Love from Berlin

    RépondreSupprimer
  7. Amazing place and photos! Lucky you!
    www.imperfectmuse.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  8. Tes photos sont éblouissantes et magnifiques ! Les balustrades colorées sur le bleu de la mer sont parfaites ... ça donne vraiment envie de voyager.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ouh la la merci ^^. ! Il faut dire que le paysage est vraiment superbe alors ça inspire tout de suite les petites amatrices de photographie comme moi =). !

      Supprimer
  9. AMazing post!!!Love all pics!XoXo

    RépondreSupprimer
  10. Réponses
    1. J'hallucine encore d'y avoir été tant c'est une destination qui me faisait rêver depuis longtemps, les Caraïbes ...

      Supprimer
  11. Beautiful photos
    Looks great this place

    Kiss kiss.*Jo
    http://joandcompanystyle.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
  12. Thank you =).! I'm glad you like it ;). !

    RépondreSupprimer
  13. Merci de me vendre du rêve sur chacune de tes photos ;) les sont toutes plus belles les une que les autres.

    RépondreSupprimer