Prendre de la hauteur au Castelo São Jorge.

19 mars 2017

À peine arrivés les visites s’enchaînent. Ce n'est pas qu'une semaine à Lisbonne ça soit trop court mais plutôt que le timing est serré pour voir tout ce que l'on veut voir pour une première fois dans la capitale. Notre première matinée nous amène à découvrir la ville sous un angle que j'adore quand je visite un nouvel endroit, de haut ! Rien de mieux pour ça que le Castelo São Jorge qui offre une vue panoramique sur les toits Lisboètes et le Tage. 
As soon as we arrive, the visits follow one another. It's not only that a week in Lisbon is too short but rather that the timing is tight to see everything we want to see for the first time in the capital. Our first morning brings us to discover the city from an angle that I adore when I visit a new place, high ! Nothing better than the Castelo São Jorge which offers a panoramic view of the Lisbon roofs and the Tagus.


P'tites baskets rivées au pieds je comprends très vite qu'une paire de talons n'aurait été qu'un poids supplémentaire inutile dans ma valise tant les trottoirs, peu larges et biscornus sont parfois impraticables. Tandis que ça monte de plus en plus pour accéder au château situé sur la plus haute colline de la ville les ruines du Palacio Belmonte nous font marquer un premier arrêt avant d'atteindre notre but. 
Little sneakers to the feet I quickly realize that a pair of heels would have been a  useless extra weight in my suitcase because of the sidewalks, not wide and biscornus who are sometimes impracticable. Now on our way we go up more and more to join the castle located on the highest hill of the city before the ruins of the Palacio Belmonte make us mark a first stop before reaching our goal. 

Plus loin le Castelo São Jorge apparaît. Tandis qu'historiens et nombreux articles qui parlent du sujet n'arrivent pas à s'entendre sur l'origine de cet édifice on en restera au simple fait que le château, emblème de Lisbonne, est tombé entre les mains des Wisigoths au Vème siècle avant d'être agrandi par les Maures ce qui n'aura, au final, que peu d'importance pour moi lors de cette visite. En effet, j'ai trouvé que cet endroit, aussi agréable soit-il, a surtout un intérêt grâce à la vue qu'il offre sur les divers quartiers de Lisbonne notamment l'Alfama qui n'est pas si loin. Ma sensibilité photographique m'a surtout poussée à shooter Lisbonne qui s’étendait à perte de vue plutôt que les murs en pierre d'une époque qui ne m'a jamais vraiment inspirée ...
After few minutes we can see the Castelo São Jorges. While historians and numerous articles which speak of the subject can not agree on the origin of this edifice, we will remain to the simple fact that the castle, emblem of Lisbon, fell into the hands of the Visigoths in the 5th century before being enlarged by the Moors. Details which will, in the end, have little importance for me during this visit. Indeed, I found that this place, however pleasant it is, has an interest mainly thanks to the view it offers on the various districts of Lisbon including the Alfama which is not so far. My photographic sensibility prompted me especially to shoot Lisbon which stretched as far as the eye could see rather than the stone walls of an era that never really inspired me ...  

13 commentaires:

  1. Thanks a lot :D

    Ohn are you in Portugal?! So cool :D
    I love Lisbon!!

    NEW REVIEW POST | Avène Cleanance Mat: Mattifying Emulsion.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    RépondreSupprimer
  2. Coucou,
    Waoh, tes photos sont magnifiques et la vue est top ! J'avoue que ça donne trop envie !
    Gros bisous à toi :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ! Sans doute l'un des meilleurs spot de la ville pour dominer l'horizon =). !

      Supprimer
  3. C'est superbe, très jolies photos !

    http://clothespaper.com

    RépondreSupprimer
  4. Les photographies sont très jolies ! J'aime beaucoup toutes ces maisons colorées :)

    Claire

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est ce que j'adore à Lisbonne et celles qui sont carrelées sont encore plus incroyables je trouve !

      Supprimer
  5. ça semble vraiment être une ville extraordinaire, en tout cas, tes photos donnent envie ! Pour nous qui sommes fan d'archi, cette ville semble favorable !

    Bises, et merci pour ton article !

    Noémie
    notrecarnetdaventures.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ça reste intéressant même si les pays du nord restent pour moi en première position pour l'architecture <3

      Supprimer
  6. Que de bons souvenirs en revoyant ces images!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Lisbonne est une ville qui a de quoi plaire ! J'ai beaucoup aimé !

      Supprimer
  7. Excellentes, tes photos!!!
    Bravo pour ce Blog et merci de si bien partager votre amour de voyager. C’est communicatif et cela a confirmé notre envie de prendre les voyages comme toi

    RépondreSupprimer