Une rue remplie de fresques de Street-Art à Séoul

S'il y a bien une chose que je n'ai pas comprise à Séoul c'est la hype autour du quartier de Ihwa Mural Village. Décrit comme étant " The Place to Be " pour voir du Street-Art partout j'ai trouvé l'endroit complètement surcoté une fois sur place ! C'est bien simple, je n'ai presque pas de photos de cette visite. Pourquoi ? D'abord parce que j'ai trouvé ce quartier très peu fourni en œuvres pour un lieu que l'on appelle le quartier du Street-Art. Paris fait la même chose dans le quartier du Marais et honnêtement, oui, il y a des installations intéressantes mais pas de quoi élire le Marais " Quartier du Street-Art ". Et bien à Ihwa Mural Village c'est pareil d'autant plus que le peu d'installations et fresques que l'on peut voir sont assez défraichies ...
If there's one thing I didn't understand in Seoul, it's the hype around the Ihwa Mural Village neighborhood. Described as " The Place to Be " to see Street-Art everywhere, I found the place completely overrated once there ! It's very simple, I have almost no photos of this visit. Why ? Firstly because I found that there were very few Street-Art works for a place called the Street-Art district. Paris does the same thing in the Marais district and honestly, yes, there are interesting installations but not enough to elect the Marais " Street-Art District ". Well, at Ihwa Mural Village it's the same, especially because the few installations and frescoes that can be seen are quite old and used ...

En bref, un gros flop qui a vite été compensé par une découverte faite au hasard un samedi. En cherchant mon chemin j'ai découvert la rue Changgyeonggung-ro 5-gil et de vraies fresques de Street-Art qui, après coup, me font penser au quartier de Bushwick à New-York. Elles n'étaient pas peintes sur les murs mais sur les rideaux de ce qui m'a semblé être des commerces ou usines qui semblaient fermés ce jour là mais sans certitude.

In short, a big flop that was quickly offset by a random discovery on a Saturday. Looking for my way I discovered Changgyeonggung-ro 5-gil street and real Street-Art frescoes which, afterwards, make me think of the Bushwick district in New York. They weren't painted on the walls but on the curtains of what seemed to me to be shops or factories which seemed to be closed that day but without certainty.

Sur place c'était très calme. Quelques personnes prenaient des photos mais globalement on ne peut vraiment pas dire que cet endroit soit un lieu touristique. J'ai voulu faire quelques recherches sur internet pour voir ce qu'il se dit à propos de cette rue très colorée mais je n'ai rien trouvé sur le sujet. Qu'est ce qu'il y a derrière ces rideaux ? Est-ce qu'il s'agit de commerces, d'usines ou autres ? Est-ce qu'il y a encore de l'activité ? Je n'en sais absolument rien alors le seul conseil que j'ai à donner c'est de tenter d'y aller un samedi, en croisant les doigts pour que les rideaux soient baissés, car cette rue vaut vraiment le coup d'œil !
It was very quiet there. A few people were taking pictures but overall you really can't say this place is a tourist spot. I wanted to do some research on the internet to see what is said about this very colorful street but I couldn't find anything on the subject. What's behind those curtains ? Is it about shops, factories or others ? Is there still activity ? I have absolutely no idea so the only advice I have to give is to try to go there on a Saturday, crossing your fingers that the curtains are down, because this street is really worth a look.