Le soleil, la Côte d'Azur et Eze ! Une commune de la région PACA qui s'étend du village médiéval, perché à près de 420 mètres d'altitude, jusqu'au bord du littoral méditerranéen entre Nice et Monaco. La ville, qui s'est construite sur un terrain escarpé, est la définition parfaite de l'expression " 2 Salles, 2 ambiances. ". En effet, Eze Bord de Mer ressemble à une station balnéaire tranquille composée de maisons et villas tandis que le village n'est autre que le cœur battant de cette commune où Histoire et activités touristiques attirent les voyageurs du monde entier.
The sun, the Côte d'Azur and Eze ! A town in the PACA region that stretches from the medieval village, perched at an altitude of almost 420 meters, to the edge of the Mediterranean coast between Nice and Monaco. The town, which was built on steep terrain, is the perfect definition of the expression "2 Rooms, 2 atmospheres." Indeed, Eze Bord de Mer looks like a quiet seaside resort made up of houses and villas while the village is none other than the beating heart of this town where History and tourist activities attract travelers from all over the world.
The sun, the Côte d'Azur and Eze ! A town in the PACA region that stretches from the medieval village, perched at an altitude of almost 420 meters, to the edge of the Mediterranean coast between Nice and Monaco. The town, which was built on steep terrain, is the perfect definition of the expression "2 Rooms, 2 atmospheres." Indeed, Eze Bord de Mer looks like a quiet seaside resort made up of houses and villas while the village is none other than the beating heart of this town where History and tourist activities attract travelers from all over the world.
Aller à Eze depuis Nice sans voiture
Se déplacer sur la Côte d'Azur sans voiture c'est possible ! De nombreuses lignes de bus opèrent depuis Nice et desservent de nombreuses villes et points d'intérêts qui peuvent aussi être accessibles grâce au TER. Cependant, le train arrive en gare de Eze sur Mer, à quelques mètres du littoral. Pour atteindre le village médiéval il faudra passer par le chemin de Nietzsche dont je parle plus en détail dans le paragraphe suivant.
Getting around the Côte d'Azur without a car is possible ! Many bus lines operate from Nice and serve many cities and points of interest that can also be reached by TER. However, the train arrives at Eze sur Mer station, a few meters from the coast. To reach the medieval village you will have to go through the Nietzsche path which I talk about in more detail in the following paragraph.
Pour contourner tous les inconvénients de ce sentier, il est préférable de prendre le bus 82, qui commence son parcours à l'arrêt Vauban à Nice, puis de s'arrêter à Eze Village. Ainsi vous gagnerez du temps et de l'énergie car le Sentier de Nietzsche, c'est cardio !
To avoid all the disadvantage of this path, it's best to take bus 82, which starts its route at the Vauban stop in Nice, then stop at Eze Village. You will save time and energy !
Le Sentier de Nietzsche
D'une longueur évaluée à 2,1 km pour un dénivelé de 400 mètres, le Sentier de Nietzsche est une randonnée qui permet de rejoindre le village de Eze ( Mont Bastide ) depuis Eze sur Mer. Si les guides touristiques promettent de superbes points de vue sur toute la côte il faut rappeler que le Sentier de Nietzsche ce n'est pas la balade familiale du dimanche après midi. Hormis le fait que la pente soit raide, le terrain est particulièrement escarpé. Cette randonnée nécessite de prévoir une paire de chaussures adéquate pour s'aventurer le long de ce chemin caillouteux dessiné en pleine nature. Le temps est aussi à prendre en compte puisque, selon chacun, rejoindre Eze Village prendra entre 1h et 1h30 tandis que la descente se fait en 45 minutes environ.
With an estimated length of 2.1 km for a height difference of 400 meters, the Nietzsche Trail is a hike that allows you to reach the village of Eze (Mont Bastide) from Eze sur Mer. If the tourist guides promise superb views of the entire coast, it should be remembered that the Nietzsche Trail is not a family walk on a Sunday afternoon. Apart from the fact that the slope is steep, the terrain is particularly craggy. This hike requires a suitable pair of shoes to venture along this stony path drawn in the middle of nature. Time is also to be taken into account since, according to each, reaching Eze Village will take between 1h and 1h30 while the descent is done in about 45 minutes.
L'hôtel de la Chèvre d'Or
Une fois aux portes du village de Eze, il est possible que vous aperceviez des passants admirer 1 ou plusieurs modèles prestigieux de voitures en contrebas. Elles appartiennent aux clients de l'hôtel 5 étoiles de la Chèvre d'Or. Un établissement de luxe qui s'étend à flanc de rocher tout en offrant une vue panoramique sur la Méditerranée.
Once at the gates of the village of Eze, you may see passers-by admiring 1 or more prestigious models of cars below. They belong to the guests of the 5-star hotel of the Chèvre d'Or. A luxury establishment that extends along the side of a rock while offering a panoramic view on the Mediterranean Sea.
Découvrir le Jardin Exotique
Emblématique, c'est lui qui attire une majeure partie des touristes à Eze ! Rendu célèbre sur les réseaux sociaux, notamment Instagram, le Jardin Exotique a vite conquis les photographes et influenceurs grâce à son paysage de carte postale. Idéalement situé sur la French Riviera, il surplombe le village médiéval d'Eze tout en offrant un panorama sur la côte et la mer Méditerranée. Un lieu immanquable dont je parle plus en détail dans un article dédié » ICI «
Emblematic, it's the one that attracts a majority of tourists to Eze ! Made famous on social networks, especially Instagram, the Exotic Garden quickly won over photographers and influencers thanks to its postcard landscape. Ideally located on the French Riviera, it overlooks the medieval village of Eze while offering a panorama of the coast and the Mediterranean Sea. An unmissable place that I talk about in more detail in a dedicated article » HERE «
Se promener dans les ruelles
Après une visite du Jardin Exotique la balade ne s'arrête pas là. Eze Village c'est un mélange de petites ruelles étroites et pavées où l'on trouve boutiques de créateurs et galeries d'Art pour attirer la curiosité des passants. Se promener sans but précis est plus que recommandé car chaque coin de rue ou bâtiment a forcément un détail " beau " ou " mignon " à photographier ou regarder.
After a visit to the Exotic Garden, the walk doesn't end there. Eze Village is a mixture of small, narrow, cobbled streets where you can find small designer boutiques and art galleries to attract the curiosity of passers-by. Walking around without a specific goal is more than recommended because every street corner or building necessarily has a "beautiful" or "cute" detail to photograph or look at.
Ces errances vous mèneront sans doute à l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, la Chapelle Sainte-Croix, à de multiples points de vue sur Eze et ses environs avant de repasser sous la poterne, qui marque l'entrée du village. Il sera temps de rejoindre le bus, le sentier de Nietzsche ou bien de poursuivre avec une visite de l'usine Fragonnard, ou bien de la parfumerie Galimard, pour conclure cette journée.
These wanderings will undoubtedly take you to the Notre-Dame-de-l'Assomption church, the Sainte-Croix Chapel, to multiple viewpoints over Eze and its surroundings before going back under the postern, which marks the entrance of the village. It will be time to join the bus, the Nietzsche trail or to continue with a visit to the Fragonnard factory, or the Galimard perfumery, to conclude this day.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire