Andalousie : Itinéraire pour 1 journée à Cadix

Accessible en voiture ou en train depuis Séville, Cadix ( Ou Cadiz en Espagnol. ) fait partie des jolies villes d'Andalousie à visiter sans hésiter ! C'est en regardant bien la carte de l'Espagne que l'on peut s'apercevoir qu'il s'agit en fait d'une péninsule qui s'étend sur l'Océan Atlantique. Un détail qui peut vite attiser la curiosité surtout lorsque l'on sait que cette ville portuaire a été fondée il y a 3000 ans par les Phéniciens et ferait partie des plus vieilles villes d'Europe, rien que ça ! Alors que voir, que faire en 1 journée à Cadix ? Voici quelques idées d'activités pour 1 day trip au départ de Séville.

Accessible by car or train from Seville, Cadiz is one of the pretty cities of Andalusia to visit ! It's by looking closely at the map of Spain that we can see that it's in fact a peninsula that extends over the Atlantic Ocean. A detail that can quickly arouse curiosity especially when we know that this port city was founded 3000 years ago by the Phoenicians and is said to be one of the oldest cities in Europe, no less ! So what to see, what to do in 1 day in Cadiz ? Here are some ideas of activities for 1 day trip from Seville.

Se balader aux Jardines de la Alameda Apodaca

Cette journée à Cadix commence à proximité du bord de l'ocean, au cœur des Jardins de la Alameda Apodaca dont l'accès est gratuit. Ce lieu se distingue par ses allées fleuries et ombragées par les arbres où l'on retrouve un damier noir et blanc carrelé au sol. Sa végétation en fait un endroit idéal pour s'abriter du soleil lors des fortes chaleurs et permet de commencer en douceur la visite de la ville. Choisir les Jardines de la Alameda Apodaca comme point de départ dès le matin c'est l'assurance de profiter de ce cadre verdoyant dans le calme avant de poursuivre par une balade le long de l'Océan Atlantique en parcourant le Paseo de Santa Barbara qui mène à un second point d'intérêt de la ville de Cadix.

This day in Cadiz begins near the oceanside, in the heart of the Jardines de la Alameda Apodaca, which is free to enter. This place is distinguished by its flowery paths shaded by trees where there's a black and white checkerboard on the floor. Its vegetation makes it an ideal place to shelter from the sun during the hot weather and allows you to gently start your visit of the city. Choosing the Jardines de la Alameda Apodaca as a starting point in the morning means you can enjoy this green setting in peace and quiet before continuing with a stroll along the ocean thanks to the Paseo de Santa Barbara which leads to a second point of interest in Cadiz.

Visiter le Castillo de Santa Catalina

La promenade du Paseo de Santa Barbara nous mène à la première attraction touristique de la ville qui n'est autre que le Castillo de Santa Catalina sur la Playa de la Caleta. Cette forteresse, qui s'étend sur l'Océan Atlantique, a été construite au 16ème siècle sous le règne de Philippe II. Son rôle initial est de protéger la ville après l'attaque navale Anglo-Hollandaise sur Cadix en 1596. Au fil des siècles le Castillo de Santa Catalina a servi d'hôpital ainsi que de prison militaire avant d'être déclaré bien d'Intérêt Culturel à la fin du 20ème siècle. Aujourd'hui on y accède gratuitement pour y découvrir les remparts et la vue sur le littoral de Cadix mais pas seulement. Le Castillo de Santa Catalina abrite également une chapelle et quelques expositions d'Art éphémères. C'est un lieu idéal pour se balader surtout lorsqu'il fait beau !

The Paseo de Santa Barbara promenade leads us to the city's first tourist attraction, which is none other than the Castillo de Santa Catalina on Playa de la Caleta. This fortress, which extends over the Atlantic Ocean, was built in the 16th century during the reign of Philip II. Its initial role was to protect the city after the Anglo-Dutch naval attack on Cadiz in 1596. Over the centuries, the Castillo de Santa Catalina served as a hospital and a military prison before being declared a Site of Cultural Interest at the end of the 20th century. Today, you can enter it free of charge to discover the ramparts and the view of the coastline of Cadiz, but not only that. The Castillo de Santa Catalina also houses a chapel and some temporary art exhibitions. It's an ideal place to stroll, especially when the weather is nice !

Visiter le Castillo de San Sebastian

Visible depuis le Castillo de Santa Catalina, le Castillo de San Sebastian est une autre forteresse située au bout de la plage de la Caleta. Créée au 18ème siècle et reliée à la terre ferme par un isthme en pierre qui s'étend sur l'Océan Atlantique, son but a été de protéger le port de Cadix et la ville avant de servir à d'autres fonctions au fil des siècles notamment celles de fort militaire ou encore de phare. Aujourd'hui le Castillo de San Sebastian est encore en activité grâce à son laboratoire maritime qui contribue à la recherche et à l'étude des océans. Plus encore, il est ouvert gratuitement au public en dehors des évènements culturels, tels que les expositions temporaires et les concerts,

qui peuvent être payants.

Visible from the Castillo de Santa Catalina, the Castillo de San Sebastian is another fortress located at the end of the Caleta beach. Created in the 18th century and connected to the mainland by a stone isthmus that extends over the Atlantic Ocean, its purpose was to protect the port of Cadiz and the city before serving other functions over the centuries, including those of a military fort or even a lighthouse. Today, the Castillo de San Sebastian is still in operation thanks to its maritime laboratory which contributes to the research and study of the oceans. Moreover, it's open free of charge to the public outside of cultural events, such as temporary exhibitions and concerts,

which may be paid for.

Visiter la Torre Tavira

Ce parcours se termine au cœur des ruelles de Cadix pour une visite de la Torre Tavira et plus précisément de son belvédère. Construite au 18ème siècle, elle était utilisée comme tour de guet dans une période de l'Histoire où la ville prospérait grâce au commerce. Haute de 45 mètres au dessus du niveau de la mer, la Torre Tavira était et reste le point le plus élevé de la ville. Si sa hauteur lui a permis de se distinguer des nombreuses autres tours, c'est sa chambre noire qui a fini par faire toute la différence.

Cette installation optique permet de voir des images de la ville projetées en temps réel et se visite de nos jours avec un guide.

This route ends in the heart of the alleys of Cadiz for a visit to the Torre Tavira and more precisely its belvedere. Built in the 18th century, it was used as a watchtower in a period of history when the city prospered thanks to trade. 45 meters high above sea level, the Torre Tavira was and remains the highest point in the city. If its height allowed it to stand out from the many other towers, it's its dark room that ended up making all the difference. This optical installation allows you to see images of the city projected in real time and can be visited today with a guide.

La visite de la Torre Tavira commence par la découverte de 2 salles. Tandis que l'une raconte l'histoire de la chambre noire, l'autre se concentre sur celle de Cadix. Son rôle dans le commerce mondial y est expliqué dans ce petit musée dont l'accès est compris dans le tarif d'entrée qui est fixé à 8 euros par adulte. Vient ensuite le moment de monter à l'étage supérieur où se trouve la chambre noire, qui se visite uniquement avec un guide, avant de pouvoir profiter du meilleur endroit de la tour, son belvédère !

The visit to the Torre Tavira begins with the discovery of 2 rooms. While one tells the story of the darkroom, the other focuses on that of Cadiz. Its role in world trade is explained in this small museum whose access is included in the entrance fee which is set at 8 euros per adult. Then comes the time to go up to the upper floor where the darkroom is located, which can only be visited with a guide, before being able to enjoy the best place in the tower, its belvedere !

En effet, on visite la Torre Tavira pour sa chambre noire mais surtout pour y admirer la vue sur Cadix grâce à son panorama à 360° sans vitre et l'expérience vaut le coup ! Une mer de façades blanches s'étend jusqu'à laisser place au bleu de l'océan tandis que les monuments les plus emblématiques de la ville ponctuent cette skyline Andalouse. Parmi eux se trouve la Cathédrale de Cadix, que l'on reconnait grâce à son style néoclassique et sa coupole dorée, mais également le Castillo de San Sebastian, le Castillo de Santa Catalina, et autres édifices religieux et sites naturels que l'on apprécie d'une manière différente en prenant de la hauteur.

Indeed, we visit the Torre Tavira for its dark room but especially to admire the view of Cadiz thanks to its 360° panorama without glass and the experience is worth it ! A sea of ​​white facades extends to the blue of the ocean while the most emblematic monuments of the city punctuate this Andalusian skyline. Among them is the Cathedral of Cadiz, which is recognizable thanks to its neoclassical style and its golden dome, but also the Castillo de San Sebastian, the Castillo de Santa Catalina, and other religious buildings and natural sites that we appreciate in a different way by gaining height.

Bonus

Boire un verre sur la Playa de Victoria

Optionnel mais bien agréable avant de reprendre la route pour Séville, je recommande de s'arrêter dans un des restaurants de la Playa de Victoria pour se rafraichir et boire un verre. Quand il fait encore jour ou pendant le coucher de soleil, chacun offre un cadre idéal pour profiter du bord de l'eau avec un cocktail à la main, rien de plus ! Pour avoir testé la cuisine d'un de ces restaurants, le prix des plats est trop cher pour la qualité servie dans l'assiette ... Alors on garde son argent et on marque une pause bien méritée avec une bonne boisson avant de repartir pour Séville.

Optional but very nice before hitting the road again for Seville, I recommend stopping at one of the restaurants on Playa de Victoria for a drink. When it's still light or during sunset, each one offers an ideal setting to enjoy the waterside with a cocktail in hand, nothing more ! Having tried the cuisine of one of these restaurants, the price of the dishes is too expensive for the quality served on the plate ... So keep your money and take a well-deserved break with a good drink before leaving for Seville.