Affichage des articles dont le libellé est Belém. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Belém. Afficher tous les articles

Invitation au voyage à Belém.

26 mars 2017

Je ne saurais dire quel est mon quartier préféré à Lisbonne en tout cas Belém m'a conquise ! Complètement excentré du centre ville nous y avons été une première fois en bus grâce au pass 24h à 6 euros qui permet de prendre le métro et le bus en illimité. La seconde fois était beaucoup plus intense et fatiguante puisqu'à la suite d'un événement sportif bus et trams ne circulaient plus. À défaut de trouver un taxis libre nous avons décidé de faire le trajet à pied de Cais do Sodré à Belém. Temps estimé 1h minimum ...
I can't say which is my favorite district in Lisbon but Belém conquered me ! Completely out of the center of town we went there for the first time by bus thanks to the 24h pass for 6 euros which allows to take the metro and the bus unlimited. The second time was much more intense and tiring when bus and trams were no longer circulating because of a sport event. Failing to find a taxi we decided to walk from Cais do Sodré to Belém. Estimated time 1h minimum ...


Trainer au pied du pont du 25 avril. 
Walk at the foot of the 25th April bridge.

Tant qu'à se lancer dans un périple pour les randonneurs du dimanche comme nous j'ai jugé bon de nous rendre au plus près du pont du 25 avril situé à mi-chemin entre le centre historique de Lisbonne et Belém. J'avoue que je n'aurais loupé cette scène en aucun cas ! Photographier ce pont si souvent comparé à celui de San Fransisco était sur ma liste des immanquables pour ce voyage et ma joie était d'autant plus présente lorsque autour de moi tous les éléments mis bout à bout invitaient au voyage. Un petit port à la française, un pont emblématique d'Amérique du nord, un christ aux allures de corcovado brésilien ... 
As long as start a ride for hikers of sunday like us I've thought to go as close as possible to the bridge of the 25 of April located halfway between the historical center of Lisbon and Belém. I admit that I would not have missed this scene in any case ! Photograph this bridge, so often compared to that of San Fransisco, was on my To Do List for this trip and my joy was more present when around me all the elements put end to end invited to a journey. A small French port, a bridge emblematic of North America, a christ-like Brazilian corcovado ...