Remparts de Dubrovnik - Tout savoir pour préparer sa visite.

20 nov. 2022

Beaucoup d'activités à faire dans Dubrovnik notamment la visite des remparts qui se hissent tout autour de la vieille ville. Une façon additionnelle au Mont Srd de découvrir la perle de l'Adriatique en prenant de la hauteur avec d'un côté, la vue sur les toits reconstruits depuis la guerre d'indépendance de la Croatie et de l'autre, l'île de Lokrum cernée par la mer Adriatique qui s'étale à perte de vue. Un incontournable lu dans tous les guides touristiques et qui attire des millions de visiteurs chaque année mais est-ce que ces vestiges du Moyen-Age valent vraiment le coup ? Photos à l'appui voici tout ce qu'il faut savoir pour préparer sa visite.
Many activities to do in Dubrovnik including visiting the ramparts that rise all around the old town. An additional way to Mount Srd to discover the Pearl of the Adriatic by gaining height with on one side, the view of the roofs rebuilt since the war of independence of Croatia and on the other, the island of Lokrum surrounded by the Adriatic Sea which stretches as far as the eye can see. A must, read in all tourist guides and which attracts millions of visitors each year but are these vestiges of the Middle Ages really worth it ? Here is everything you need to know to prepare for your visit.


Acheter ses billets.

L'entrée principale se fait par la porte Pile où il est possible d'acheter son billet pour 250 kn ce qui représente aux alentours de 32 euros. Objectivement le prix est élevé mais il y a 2 détails à prendre en compte pour le rentabiliser. Le ticket acheté en direct au guichet des remparts donne la possibilité de visiter le Fort Lovrijenac qui était à lui seul au prix de 100 kn en plein mois d'août. L'autre solution est d'acheter la Dubrovnik card, valable 1 jour, au prix de 250 kn, qui inclus la visite des remparts et d'autres activités qui valent le détour dans la vieille ville !
The main entrance is through the Pile gate where it's possible to buy a ticket for 250 kn which represents around 32 euros. Objectively the price is high but there are 2 details to take into account to make it profitable. The ticket purchased directly at the ramparts counter gives the possibility of visiting Fort Lovrijenac, which alone was priced at 100 kn in August. The other solution is to buy the Dubrovnik card, valid for 1 day, at the price of 250 kn, which includes the visit of the ramparts and other activities that are worth seeing in the old town !


Quand visiter les remparts ?

Incontestablement le matin très tôt surtout pendant la haute saison ! D'abord parce qu'il y a moins de monde et surtout parce qu'il fait plus frais. Détail important à prendre en compte puisque les remparts ne sont pas linéaires, il y a des escaliers à monter puis descendre et aucun point d'ombre en chemin.
Undoubtedly in the very early morning especially during the high season ! Firstly because there are fewer people and especially because it's cooler. Important detail to take into account because the ramparts are not linear, there are stairs to climb then descend and there's no shade along the way.

Combien de temps prévoir ?

Pour profiter sans se presser 2h sont suffisantes même en prenant des photos ! Encore une fois il vaut mieux y aller dès l'ouverture pour éviter de perdre du temps au guichet et sur les remparts sinon 2h peuvent vite devenir 3h ou plus ...
To enjoy without rushing, 2 hours are enough even if you take pictures ! Once again it's better to go there as soon as it opens to avoid wasting time at the ticket office and on the ramparts otherwise 2 hours can quickly become 3 hours or more ...


Une fois sur place

On spot


Le parcours se fait à sens unique et c'est plutôt une bonne idée d'opter pour un sens de rotation qui permet de canaliser l'afflux de touristes surtout pendant la haute saison. Depuis les remparts on aperçoit de nombreux monuments emblématiques de Dubrovnik notamment le Fort Lovrijenac, le clocher de la Tour de l'Horloge, les églises, le Monastère Franciscain et l'immanquable Rue Stradun qui est l'artère principale de la ville. Les toits des habitations complètent ce décor par un camaïeu d'oranges. Difficile d'imaginer que plus de la moitié ont été détruits lors de la guerre d'indépendance de la Croatie au début des années 90 et reconstruits depuis mais quelques ruines attestent des stigmates que cette époque a laissée. Entre histoire et modernité la visite des remparts confirme que Dubrovnik mérite sa place au classement du patrimoine mondial protégé par l'UNESCO.
The path is one-way and it's rather a good idea to opt for a direction of rotation which allows to channel the stream of tourists especially during the high season. From the ramparts you can see many emblematic monuments of Dubrovnik including Fort Lovrijenac, the bell tower of the Clock Tower, the churches, the Franciscan Monastery and the unmissable Stradun Street which is the main artery of the city. The roofs of the houses complete this decor with shades of orange. Hard to imagine that more than half were destroyed during the Croatian War of Independence in the early 90s and rebuilt since, but some ruins attest to the scars that this era has left. Between history and modernity the visit of the ramparts confirms that Dubrovnik deserves its place in the classification of the world heritage protected by UNESCO.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire