Un vortex énergétique à la Réunion ?

15 oct. 2023

Quand on pense à la Réunion on s'imagine un volcan, une végétation luxuriante, des cascades, le carry et le rougail mais rarement ce lieu atypique qui surplombe une magnifique plage de sable noir. Il s'agit d'un Vortex énergétique situé à l'Etang Salé ! Le but d'un lieu comme celui-ci serait de purifier le corps grâce aux énergies régénératrices en même temps que de profiter d'un lieu calme et propice à la méditation. Très curieuse de voir ce type d'endroit, je n'ai pas pu refuser cette balade au bord de l'océan.
When we think of Reunion Island we imagine a volcano, lush vegetation, waterfalls, carry and rougail but rarely this atypical place which overlooks a magnificent black sand beach. This is an energy Vortex located at Etang Salé ! The aim of a place like this would be to purify the body thanks to regenerative energies at the same time as enjoying a calm place conducive to meditation. Very curious to see this type of place, I couldn't refuse this walk by the ocean.


Bien arrivée face au Vortex, une successions de cairns s'étalaient sur plusieurs mètres quand je regardais au loin. Ces empilements de galets venaient de défier, quelques jours plus tôt, la houle qui venait de se terminer. Créés sur des rochers ou des troncs d'arbre, personne n'a eu un jour à se poser la question de savoir s'il allait être verbalisé pour ce geste, qui semble anodin, car la pratique est autorisée à la Réunion contrairement à certaines régions de métropole.
Well arrived in front of the Vortex, a succession of cairns stretched over several meters when I looked into the distance. These piles of pebbles had just defied, a few days earlier, the swell which had just ended. Created on rocks or tree trunks, no one has ever had to ask themselves the question of whether they were going to be verbalized for this act, which seems harmless, because the practice is authorized in Reunion Island unlike some french regions.

L'info peut paraitre surprenante, mais empiler des galets sur certaines plages de France peut coûter jusqu'à 1500 euros d'amende ! On s'en doute tous, mais la raison est bien sûr écologique. Les galets sont un lieu de vie pour la faune et la flore du littoral mais aussi un moyen de protéger cet écosystème tout en préservant les côtes de l'érosion, entre autres.
The information may seem surprising, but piling up pebbles on certain beaches in France can cost you up to 1,500 euros ! We all suspect it, but the reason is of course ecological. The pebbles are a place of life for coastal fauna and flora but also a means of protecting this ecosystem while preserving the coasts from erosion, among other things.

En attendant, la Réunion n'a pas voté d'interdiction allant contre cette pratique alors si vous êtes de passage sur l'île ne loupez pas cette balade insolite. Ici le calme est rompu par le seul bruit des vagues qui se fracassent sur les rochers tandis que l'écume blanche contraste avec le sable noir qui s'étend à perte de vue !
In the meantime, Reunion hasn't passed a ban against this practice, so if you are on holidays on the island, don't miss this unusual walk. Here the calm is broken only by the sound of the waves crashing on the rocks while the white foam contrasts with the black sand which extends as far as the eye can see !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire