Hong Kong : Point de vue incroyable depuis Victoria Peak

Contempler un lieu en prenant de la hauteur, c'est une activité que de nombreux touristes aiment et plusieurs grandes villes du monde l'on bien compris. C'est ainsi que des édifices ou points culminants ont été aménagés pour servir d'observatoires et Hong Kong dispose évidement du sien ! Sur les hauteurs de l'île se trouve le célèbre Victoria Peak, qui est une activité touristique incontournable, pour admirer la baie et les buildings qui s'étendent à perte de vue au milieu des montagnes.
Contemplating a place from a height is an activity that many tourists enjoy and several major cities around the world understand this well. This is how buildings or high points were developed to serve as observatories and Hong Kong obviously has its own ! On the heights of the island is the famous Victoria Peak, which is an essential tourist activity, to admire the bay and the buildings which extend as far as the eye can see in the middle of the mountains.

Accès via le Peak Tram

Pour profiter de ce panorama unique, il est possible de faire une randonnée complètement gratuite, prendre le bus ou bien payer pour monter à bord du Peak Tram. Situé au 33, Garden Road il mène au Victoria Peak en moins de 10 minutes et c'est l'option que j'ai choisie aussi bien pour monter que pour descendre.

To enjoy this unique panorama, it's possible to start a completely free hike, take the bus or pay to board the Peak Tram. Located at 33, Garden Road it leads to Victoria Peak in less than 10 minutes and this is the option I chose both for going up and down.

L'intérêt n'est pas seulement d'économiser son énergie et de gagner du temps. C'est également un très bon moyen pour se rendre compte du terrain escarpé sur lequel Hong Kong s'est construite puisque la pente est raide pour accéder au sommet ! On s'engouffre au milieu des gratte-ciel une fois à bord de ce funiculaire, qui est l'un des plus anciens au monde, et l'effet est assez impressionnant !
The interest isn't only to save energy and time. It's also a very good way to see the steep terrain on which Hong Kong was built since the slope is steep to reach the summit ! We rush into the middle of the skyscrapers once aboard this funicular, which is one of the oldest in the world, and the effect is quite impressive !

Mon avis sur la Sky Terrace 428

Une fois en haut, la Skyline de Hong Kong se dévoile sans avoir un dollar de plus à dépenser sauf si le but est de monter à la Sky Terrace 428 qui offre une vue à 360 degrés sans aucune vitre pour faire vos photo. Ce lieu est vite rempli par les touristes et une multitude de perches à selfies pour une vue qui n'est pas plus belle que celle depuis le Peak Circle Trail, par exemple. En bref, une perte d'argent qui ne vaut pas le coup.
Once at the top, the Hong Kong Skyline is revealed without having an extra dollar to spend unless the goal is to go up to Sky Terrace 428 which offers a 360 degree view without any glass to take your photos. This place is quickly filled with tourists and a multitude of selfie sticks for a view that is no more beautiful than that from the Peak Circle Trail, for example. In short, a waste of money that isn't worth it.

Balade au Peak Circle Trail

Pour immortaliser la vue sur la baie de Hong Kong, il vaut mieux se diriger vers Lugard Road où se trouve l'entrée gratuite du Peak Circle Trail. Ce chemin est plat et permet de se balader entre la forêt et la Skyline tout en étant à l'écart de la foule. La durée moyenne pour cette randonnée est de 1h30 mais varie évidement en fonction de votre rythme et des photos que vous souhaitez prendre sur place. Le Peak Circle Trail n'est pas seulement une alternative gratuite à la Sky Terrace 428, c'est une activité à ne surtout pas louper pour admirer les meilleurs points de vue !
To capture the view of Hong Kong Bay, it's best to head towards Lugard Road where the free entry to the Peak Circle Trail is located. This path is flat and allows you to walk between the forest and the Skyline while being away from the crowds. The average duration for this hike is 1h30 but obviously varies depending on you and the photos you want to take there. The Peak Circle Trail isn't only a free alternative to Sky Terrace 428, it's an activity not to be missed to admire the best views !

Mes conseils

Pour profiter au mieux de cette expérience, il est important de préciser que le Victoria Peak est très prisé par les touristes ! Y aller avant 9h du matin est plus que judicieux pour ne pas attendre de longues minutes/heures d'avoir une place dans le Peak Tram mais aussi pour être tranquille une fois en haut.

To make the most of this experience, it's important to point out that Victoria Peak is very popular with tourists ! Going there before 9 a.m. is more than wise so as not to wait long minutes/hours to get a place on the Peak Tram but also to be peaceful once at the top.

Choisir de faire cette activité par un temps ensoleillé est bien évidement la base pour s'assurer de passer un bon moment mais la météo n'est pas seulement un point important à prendre en compte. En effet, la pollution est catastrophique à Hong Kong et elle peut vite gâcher l'horizon malgré un ciel dégagé. Ce point rejoint le 1er paragraphe où je conseille de rejoindre le Victoria Peak avant 9h pour limiter également ce type de problème.

Choosing to do this activity in sunny weather is obviously the basis for ensuring you have a good time, but the weather isn't only an important point to take into account. Indeed, pollution is catastrophic in Hong Kong and it can quickly spoil the horizon despite a clear sky. This point joins the 1st paragraph where I advise reaching Victoria Peak before 9 a.m. to also limit this type of problem.

Mon dernier conseil est plutôt une information pour préciser que l'on trouve de quoi se restaurer au sommet du Victoria Peak mais également des espaces pour s'asseoir, se reposer un peu avant de redescendre au cœur des rues très animées de Hong Kong.

My last tip is more an information to clarify that there are restaurants and fast food to eat at the top of Victoria Peak but also spaces to sit down and rest a little before going back down to the heart of the very lively streets of Hong Kong.