L'Andalousie, ses grandes villes connues mondialement mais surtout sa campagne plus confidentielle. Cette région du sud de l'Espagne profite d'un bel héritage architectural laissé par les Maures qui dominaient à l'époque du Moyen Âge. Grâce à son patrimoine historique, l'Andalousie attire chaque année des milliers de touristes curieux de découvrir les plus beaux endroits de la région. Si les villes les plus convoitées sont généralement Séville, Grenade ou même Cordoue, quelques villages plus méconnus méritent également le coup d'œil comme en témoigne les 5 que j'énumère au travers d'une liste non exhaustive dans cet article.
Andalusia, its world-famous cities but especially its more confidential countryside. This region of southern Spain benefits from a beautiful architectural legacy left by the Moors who dominated during the Middle Ages. Thanks to its historical heritage, Andalusia attracts thousands of tourists each year, curious to discover the most beautiful places of the region. While the most coveted cities are generally Seville, Granada, or even Cordoba, some lesser-known villages are also worth a look, as evidenced by the five that I present in a non-exhaustive list in this article.
Iznajar
Coup de cœur pour ce village qui s'est glissé par hasard dans le programme de notre road trip en Andalousie. Iznajar se dresse sur une colline d'où l'on peut profiter d'une vue incroyable sur les montagnes de la région de la Subbetica mais également sur le lac artificiel aussi appelé réservoir d'Iznajar. Le village a su tirer profit de ce paysage unique en installant des miradors à plusieurs endroits et dont les emplacements sont répertoriés sur Google Maps, ce qui permet de les trouver facilement. Au cœur d'Iznajar, l'enchevêtrement de ruelles pentues et sinueuses mènent à la forteresse qui surplombe la colline et se visite moyennant 2 euros en 2025 mais l'intérêt de visiter ce village Andalou ne se limite pas là. Je parle plus en détail de cet endroit immanquable lors d'un road trip en Andalousie dans un article dédié » ICI «
We fell in love with this village, which slipped into our Andalusia road trip itinerary by chance. Iznajar stands on a hill from where you can enjoy an incredible view on the mountains of the Subbetica region, as well as on the artificial lake, also known as the Iznajar reservoir. The village has taken advantage of this unique landscape by installing viewpoints in several places, which locations are listed on Google Maps, making them easy to find. In the heart of Iznajar, the tangle of steep and winding streets leads to the fortress overlooking the hill, which can be visited for 2 euros in 2025, but the interest in visiting this Andalusian village doesn't stop there. I talk in more detail about this unmissable place during a road trip in Andalusia in a dedicated article » HERE «
Juzcar
Bien que l'Andalousie soit connue pour ses villages blancs, l'un d'eux persiste à conserver sa couleur bleue qui lui à permis une renommée internationale. Juzcar c'est d'abord le village blanc typique de la région dont les habitants on accepté de repeindre leurs façades en bleue pour la promotion du film les Schtroumpfs en 2011. Ce coup marketing a permis de relancer l'économie locale grâce aux touristes qui affluaient par milliers pour apercevoir les statues à l'effigie des bonhommes bleus érigées dans les rues du village, fresques peintes sur les murs et maisons champignon.
Although Andalusia is known for its white villages, one of them persists in keeping its blue color, which has earned it international fame. Juzcar is first and foremost the typical white village of the region, whose residents agreed to repaint their facades in blue for the promotion of the Smurfs movie in 2011. This marketing stunt helped boost the local economy thanks to the thousands of tourists flocking to see the statues of the blue characters erected in the village streets, frescoes painted on the walls, and mushroom-shaped houses.
Cet événement, qui devait être éphémère, est devenu permanent suite à la popularité grandissante de Juzcar mais un conflit éclate en 2017 entre les héritiers de Peyo et la mairie. Si ce village fait toujours partie des plus beaux à visiter, rien ne garanti qu'une nouvelle transformation n'aura pas lieu dans les prochaines années suite à ce conflit dont je parle plus en détail dans un article dédié sur mon expérience à Juzcar » ICI «
This event, which was supposed to be ephemeral, became permanent following the growing popularity of Juzcar but a conflict broke out in 2017 between Peyo's heirs and the town hall. If this village is still one of the most beautiful to visit, there is no guarantee that a new transformation will not take place in the coming years following this conflict which I talk about in more detail in a dedicated article on my experience in Juzcar » HERE «
Setenil de las Bodegas
Il faut s'aventurer sur la route des villages blancs pour y découvrir le village troglodyte de Setenil de las Bodegas. Avec ses habitations et commerces creusés dans la roche, il fait partie des villages les plus appréciés par les touristes en Andalousie et on comprend pourquoi ! Si vous avez un jour vu sur les réseaux sociaux des photos d'un amas de roches surplomber des ruelles bordées de façades blanches qui semblent prises au piège de cette particularité géologique, il y a de fortes chances pour qu'elles aient été prises à Setenil de las Bodegas ! Quels sont les spots immanquables ? Comment est-ce qu'on profite au mieux de cet endroit touristique ? J'en parle plus en détail dans l'article dédié à 2 villages insolites d'Andalousie juste » ICI «
You have to venture onto the white villages route to discover the troglodyte village of Setenil de las Bodegas. With its homes and shops carved into the rock, it's one of the most beloved villages by tourists in Andalusia and we understand why ! If you have ever seen photos on social media of a pile of rocks overlooking alleys lined with white facades that seem trapped by this geological feature, there's a good chance that they were taken in Setenil de las Bodegas ! What are the unmissable spots ? How can we make the most of this tourist place ? I talk about it in more detail in the article dedicated to 2 unusual villages in Andalusia right » HERE «
Cadix
Si l'envie de faire une balade au bord de l'eau se fait sentir, c'est Cadix qu'il faut envisager. C'est plus précisément sur l'océan Atlantique que s'étend cette ville qui se dresse sur une presqu'île reliée par un isthme au continent. Également accessible par le pont de la Constitution de 1812, pour faciliter son accès en voiture, c'est une destination parfaite pour un day trip à 1h15 de Séville. Si vous avez déjà entendu parler de Cadix c'est peut-être pour son imposante cathédrale qui fait la une de nombreux guides touristiques. Emblématique, elle s'admire de l'intérieur comme de l'extérieur et fait partie des monuments à voir entre autres. Sur place, plusieurs lieux permettent de profiter de Cadix et d'en apprendre plus sur son histoire par le biais d'activités principalement situées au bord de l'eau et dont je parle plus en détail dans l'article dédié » ICI «
If you feel like taking a stroll along the waterfront, Cadiz is the place to go. More precisely, this city, built on a peninsula connected to the mainland by an isthmus, stretches across the Atlantic Ocean. Also accessible by the Constitution Bridge of 1812, for easy access by car, it's a perfect destination for a day trip, 1 hour 15 minutes from Seville. If you've already heard of Cadiz, it's perhaps for its imposing cathedral, which is featured in many tourist guides. Emblematic, it can be admired from both the inside and the outside and is one of the monuments to see, among others. There are several places to enjoy Cadiz and learn more about its history through activities, mainly located along the waterfront, which I talk in more detail in the dedicated article » HERE «
Carmona
Pas d'article dédié pour Carmona mais quelques photos supplémentaires dans cet article pour parler de cette commune située à 30 minutes en voiture de Séville. C'est après avoir récupéré notre voiture de location pour partir à la découverte des villages d'Andalousie que nous avons décidé de marquer un stop ici. Seulement la balade fut si courte que la visite de Carmona me semble quelque peu inachevée, mais qu'importe ! Impossible de résister à l'envie de partager ces quelques photos et lieux que j'ai appréciés lors de notre escapade ce jour là. Quoi faire à Carmona ? Voici un petit aperçu de ce qui vous attend sur place !
No dedicated article for Carmona, but a few additional photos in this article to talk about this town located 30 minutes by car from Seville. It was after picking up our rental car to explore the villages of Andalusia that we decided to stop here. Unfortunately, the walk was so short that the visit of Carmona seems somewhat incomplete, but it doesn't matter ! Impossible to resist the urge to share these few photos and places that I appreciated that day. What to do in Carmona ? Here is a small preview of what awaits you.
Passer par la Puerta de Sevilla
Imposante et donnant au paysage une allure pittoresque, la Puerta de Sevilla n'est autre que l'un des accès principaux du centre historique de Carmona. Située sur les anciennes murailles de la ville, elle a été construite au Moyen Age et servait d'entrée principale pour ceux qui arrivait de Séville, d'où son nom. Malgré de nombreuses modifications au fil des siècles, elle reste un des monuments emblématiques et sert de point de départ aux visiteurs venus visiter Carmona.
Imposing and giving the landscape a picturesque appearance, the Puerta de Sevilla is none other than one of the main entrances to the historic center of Carmona. Located on the old city walls, it was built in the Middle Ages and served as the main entrance for those arriving from Seville, hence its name. Despite numerous modifications over the centuries, it remains one of the emblematic monuments and serves as a starting point for tourists visiting Carmona.
Se balader dans le centre historique
Avec ses rues bordées d'habitations aux façades blanches, Carmona est l'exemple de ce qu'est un village typique Andalou. Pourtant, les nombreuses civilisations qui s'y sont installées n'ont cessé de remodeler cette ville selon leur propre culture. Parmi celles qui ont laissé un héritage historique important on retrouve la civilisation Romaine, les Arabes ainsi que les Chrétiens et rien ne vaut mieux qu'une balade au hasard des ruelles pour apprécier ces influences qui ont traversé les siècles.
With its streets lined with white-fronted houses, Carmona is an example of what a typical Andalusian village is. However, the many civilizations that settled there have continued to reshape this city according to their own culture. Among those that have left an important historical legacy are the Roman civilization, the Arabs, but also the Christians, and nothing is better than a random stroll through the alleys to appreciate these influences that have crossed the centuries.
Admirer la vue depuis le Parador
Étonnant mais vrai, passer la porte de l'hôtel de luxe du Parador pour y admirer la vue sur la campagne Andalouse, grâce à son emplacement stratégique au sommet d'une colline, c'est possible ! Ce lieu qui combine histoire, architecture et confort moderne au 21ème siècle était à l'origine un ancien palais fortifié datant du 14ème siècle. Construit à l'époque Musulmane, il a su garder son héritage historique comme en témoignent les motifs Mudéjars que l'on aperçoit dès que l'on franchit l'entrée. Une belle découverte qui mérite le coup d'œil !
Surprisingly, stepping through the doors of the luxury Parador hotel and admiring the view of the Andalusian countryside, thanks to its strategic location on top of a hill, is possible ! This place, which combines history, architecture, and modern comfort in the 21st century, was originally an old fortified palace dating back to the 14th century. Built during the Muslim era, it has retained its historical heritage, as evidenced by the Mudejar patterns that you see as soon as you enter the building. A beautiful discovery that is worth a look !
Manger à La Almazara de Carmona
Pour finir sur une note gourmande c'est à La Almazara de Carmona que ça se passe ! On est sur une cuisine traditionnelle Andalouse où le client prend place à l'intérieur d'un bâtiment historique qui servait autrefois de moulin pour la production d'huile d'olive. Concernant les prix, on s'approche de ceux d'un restaurant bistronomique français justifiés par des plats savoureux et un service de qualité ce jour là.
To end on a gourmet note, it's at La Almazara de Carmona that it all happens ! We're dealing with traditional Andalusian cuisine where the customer sits inside a historic building that once served as a mill for the production of olive oil. Regarding the prices, they're close to those of a French bistronomic restaurant, justified by the delicious dishes and quality service that day.
C'est par les quelques photos qui suivent que se termine cette balade à Carmona. De la Puerta de Sevilla, jusqu'au Parador, en passant par ses ruelles aux façades blanches, elle fait partie des villes et villages parfaits pour un day trip au départ de Séville en Andalousie. L'héritage des civilisations qui s'y sont installées et l'ont façonnée permet d'y passer facilement une journée, voire plus, pour y découvrir les nombreux autres lieux et monuments emblématiques avant de poursuivre son séjour Andalou.
This stroll through Carmona ends with the following photos. From the Puerta de Sevilla to the Parador, through its narrow streets with white facades, it's one of the perfect towns and villages for a day trip from Seville in Andalusia. The legacy of the civilizations that settled there and shaped it makes it easy to spend a day, or even more, discovering the many other emblematic places and monuments before continuing your stay in Andalusia.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire