15 Activités gratuites à faire à New-York des plus touristiques aux plus méconnues.

30 août 2018

Ville des rooftops, du street-art et du shopping New-York est une ville où l'on ne s'ennuie pas même après son deuxième séjour. Des lieux touristiques aux endroits un peu plus méconnus j'ai décidé de dresser une liste illustrée des activités gratuites à faire dans la grosse pomme. Un article non exhaustif tel un premier jet que j'ai bien l'intention d'enrichir au fil de mes voyages New-Yorkais.
City of rooftops, street-art and shopping New York is a city where you don't get bored even after your second stay. From places of interest to little-known places I decided to draw up an illustrated list of free activities to do in the Big Apple. A non-exhaustive article as a first draft that I intend to enrich during my New-Yorkers travels.

Prendre de la hauteur sur la High Line et constater les différents styles architecturaux.

De la briquette brune, du verre, l'Empire State Building au loin et plus bas les yellow cab qui s'activent. Pour voir tout ça il faudra braver la foule de touristes venus du monde entier pour admirer le spectacle et quelque part ça peut valoir le coup !
Brown briquette, glass, the Empire State Building and lower yellow cab that are active. To see all of this it will brave the crowd of tourists from around the world to admire the show and somewhere it can be worth it !  



Aller se recueillir au mémorial 9/11


Ma recommandation pour se rendre au mémorial 9/11 ? Y aller de nuit ! Après la vague de gens à l'éducation approximative qui s'empressent de faire des selfies tout sourire pour dire à leurs amis J'y était ! Clairement qui aurait aimé être là le 11 septembre 2001 ? Personne je suppose donc on ravale ses dents et on pense 2 minutes à Pourquoi cet endroit ? Pourquoi ces noms ? Pourquoi 2 trous ? 
My recommendation to go to the 9/11 memorial ? Go there at night ! After the wave of people without education who are eager to make selfies all smiles as to tell their friends I was there ! Clearly who would have liked to be there on September 11, 2001 ? Nobody I guess so put away your teeth and think 2 minutes to Why this place ? Why these names ? Why 2 holes ?

Et puis de nuit c'est calme, c'est pas la même population qui vient. Exit les merdeux qui veulent nous vendre des catalogues illustrés des tours jumelles en déconfiture pour se faire de l'argent sur un attentat. C'est plus paisible et en même temps beaucoup plus saisissant d'entendre toute cette eau qui coule. 
And then at night it's quiet, it's not the same population that comes. No jerk who want to sell us illustrated catalogs of the twin towers in collapse to make money on an attack. It's more peaceful and at the same time much more touching to hear all this flowing water.


Traverser l'East River par le Brooklyn Bridge.

Du courage ! Dans tous les cas il faut du courage pour passer de Brooklyn à Manhattan, et vise versa, en passant par le Brooklyn Bridge. Que ce soit pour se lever très tôt le matin afin d'éviter les touristes qui se sentent seuls au monde ou bien pour supporter leurs comportements irrespectueux à 14h ou même après la nuit tombée ! Choisissez votre horaire et profitez de la vue en prenant bien en compte qu'il y a une piste cyclable et une voie pour les piétons sous peine de vous faire remonter les bretelles ... Les cyclistes sont intransigeants avec cette règle pourtant très simple !
Courage ! In any case it takes courage to move from Brooklyn to Manhattan, and vice versa, through the Brooklyn Bridge. To get up very early in the morning to avoid tourists who feel alone in the world or to support their disrespectful behavior at 14h or even after dark ! Choose your schedule and enjoy the view taking into account that there is a bike path and a path for pedestrians. The cyclists are uncompromising with this very simple rule ! 


Immortaliser la vue sur le Manhattan Bridge depuis Dumbo.

Largement relayée sur les réseaux sociaux la vue sur le Manhattan Bridge depuis le quartier de Dumbo continue d'attirer chaque jour du monde. Finalement est-ce que la vue la plus intéressante n'est pas celle de l'Empire State Building à travers le pont ? 
Widely relayed on social networks the view of the Manhattan Bridge from the Dumbo district continues to attract people every day. Finally, isn't the Empire State Building across the bridge the most interesting view ?


Arpenter le poumon vert de New-York, Central Park.

L'incontournable Central Park où Google Map n'est pas de trop pour trouver son chemin au milieu des hectares de verdure ...  Pour y faire un jogging, se balader, manger, bronzer, Central Park répond à toutes ces envies et même plus. À vous de tirer le meilleur profit de ce parc mondialement connu pour en garder un joli souvenir.
The essential Central Park where Google Map is not too much to find its way among the acres of greenery ... For a jog, walk, eat, tan, Central Park meets all these desires and more. It's up to you to make the most of this world famous park to keep a nice souvenir.


En prendre plein des yeux à Times Square.
Voir l'article complet

D'abord de jour mais encore plus de nuit, Times Square est LE lieu touristique où il sera difficile d'éviter le bain de foule et les comportements, parfois agaçants, de certaines personnes mais le spectacle sera à la hauteur et dans tous les sens du terme ! Si l’afflux de touristes vous donne envie d'y passer en vitesse choisissez plutôt un endroit où vous ne serrez pas collés serrés pour prendre le temps de lever les yeux. C'est encore le meilleur moyen de profiter de l'immensité du lieu tout en jetant un œil aux gigantesques panneaux publicitaires sans risquer de rentrer dans quelqu'un. 
First the day but even more at night, Times Square is THE touristic place where it will be difficult to avoid the crowd of people and behaviors, sometimes annoying, of some people but the show will be here ! If the influx of tourists makes you want to go faster choose a place where you can stay a bit and take the time to look up. This is still the best way to enjoy the immensity of the place while taking a look at the many bright signs without risk of bumping into someone. 


Assister à l'exposition éphémère Victoria Secret sur la 5th Avenue.

Que l'on aime ou non la célèbre marque de lingerie sachez que franchir la porte de la boutique située sur la 5ème avenue vous offrira un peu plus que la dernière collection de soutiens-gorge et de petites culottes en dentelle. C'est dans le fond du magasin qu'il faut se rendre puis monter au premier étage pour y découvrir une exposition éphémère regroupant sur quelques mètres carrés les plus belles tenues portées par les " Anges " lors du dernier défilé. Un lieu totalement gratuit qui se renouvelle à mesure que les shows s’enchaînent.  
Whether you like the famous lingerie brand or not, knowing that crossing the door of the shop located on 5th Avenue will offer you a little more than the latest collection of bras and panties. It's in the back of the store that you have to go upstairs to discover an ephemeral exhibition gathering on a few square meters the most beautiful outfits worn by the "Angels" during the last parade. A completely free place that is renewed as the shows sucess themselves.


S'engouffrer dans la Freeman Alley.

Moins connue mais aussi moins présente dans les guides touristiques ou sur les réseaux sociaux la Freeman Alley est une ruelle qui combine graffitis, pochoirs et autres techniques de street-art en un seul passage qui mène au restaurant Freeman's de plus en plus célèbre grâce à Instagram.
Less known but also less present in tour guides or on social networks the Freeman Alley combines graffiti, stencils and other street-art techniques in a single place that leads to the restaurant Freeman's more and more famous thanks to Instagram.


Prendre un bol d'air à Coney Island.

Pour aller se baigner, manger un hot dog bien gras chez Nathan's, faire des tours de manèges ou juste se rendre à l'exposition de street art gratuite de Coney Walls il y a Coney Island ! Comptez tout de même 1h30 de trajet en métro depuis le nord de Brooklyn et n'oubliez pas votre gilet au cas ou votre rame serait sur-climatisée.
To go swimming, eat a hot dog at Nathan's, climb in the Wonder Wheel or just go to the free street-art exhibition of Coney Walls you have to go at Coney Island ! Count 1h30 by subway from North Brooklyn.


Longer l'Hudson River.

De Battery Park jusqu'au World Trade Center, je me souviens de cette balade loin de la foule et des sirènes de pompiers. D'un côté New-York, de l'autre le New Jersey et pour apprécier le décor, du calme le temps de quelques minutes ! C'est important de passer des moments comme ceux là dans une ville en perpétuel mouvement. Le souvenir de ce moment off n'en devient que meilleur.
From Battery Park to the World Trade Center, I remember this walk away from the crowd and the fire sirens. On one side New York, on the other New Jersey and to enjoy the scenery, minutes of calm ! It's important to spend moments like this in a city in perpetual motion. The memory of this moment becomes only better.


 Du street-art, encore du street-art dans le quartier de Bushwick.
Voir l'article complet

S'éloigner des touristes c'est bien mais avoir une activité sympa à faire c'est encore mieux ! Si comme moi vous aimez le street-art c'est dans le quartier du Bushwick à Brooklyn qu'il faut impérativement aller ! Ici on ne parle pas seulement de tags mais de vraies fresques. Un collectif de vrais talents qui a décidé de donner de la couleur à quelques rues que l'on redécouvre à mesure que les fresques existantes sont recouvertes par de nouvelles. En bref, un quartier en perpétuel renouveau loin du tourisme de masse.
Getting away from tourists is good but having a cool activity to do is even better ! If like me you like street-art it's in the neighborhood of Bushwick in Brooklyn that you must go ! Here we are not only talking about tags but real frescoes. A collective of real talents who decided to give color to some streets that we rediscover as the existing frescoes are covered by new ones. In short, a neighborhood in perpetual renewal far from mass tourism.


Faire face au Flatiron Building


Cliché et pourtant aussi beau en vrai que en photo le Flatiron est un incontournable si vous décidez de faire un peu de shopping à Broadway. Les photographes y sont nombreux, les touristes aussi mais avec un peu de patience il y a toujours moyen de tirer un beau portrait d'une des icônes de New-York avec ou sans yellow cab.
Cliche and yet as beautiful in real life as in the photo Flatiron is a must if you decide to do some shopping on Broadway. There are many photographers, tourists too but with a little patience there is always a way to draw a beautiful portrait of one of the icons of New York with or without yellow cab.



Admirer la skyline de Manhattan depuis le quartier de Dumbo.


Animé mais pas moins tranquille le quartier de Dumbo est l'endroit idéal pour obtenir une vue d'ensemble de la skyline de Manhattan et plus particulièrement du Lower Manhattan. À faire aussi bien de jour comme de nuit, après avoir fait une pause dans le petit parc à côté ou bien avant de traverser l'East River par le Brooklyn Bridge.
Lively but no less quiet, the Dumbo neighborhood is the perfect place to get an overview of the Manhattan skyline, especially Lower Manhattan. To do both day and night, after a break in the small park next door or before crossing the East River by the Brooklyn Bridge.


 Le Williamsburg Bridge et ses jolies couleurs, gris et rose.


De la tranquillité sur le Williamsburg Bridge un peu mis de coté par la majorité des touristes qui préfèrent s'entasser sur le célèbre Brooklyn Bridge. J'ai du mal à vous dire quel est mon préféré mais je pense que celui-ci tire clairement son épingle du jeu avec ses couleurs et le calme qui y règne !
Tranquility on the Williamsburg Bridge a bit aside by the majority of tourists who prefer to pile up on the famous Brooklyn Bridge. I have trouble telling you what is my favorite but I think this one is not bad at all with its colors and the calm that reigns there !


 New-York est un show alors flânez dans les rues, tout simplement.
Voir l'article complet

Harlem, le Queens, Brooklyn, Soho, Chinatown, Williamsburg, Little Italy, Greenwich Village ... le spectacle commence dans les rues. La mixité culturelle est telle qu'il y aura toujours un détail qui vous fera porter un oeil dessus ou bien attisera votre curiosité. Ça peut être de simples enseignes de boutiques, une façade, du street-art, les gens et leur look, des épices et autres champignons inconnus dans le quartier de Chinatown. 
Harlem, Queens, Brooklyn, Soho, Chinatown, Williamsburg, Little Italy, Greenwich Village ... the show begins in the streets. The cultural mix is such that there will always be a detail that will make you have an eye on it or arouse your curiosity. It can be simple shop signs, a facade, street art, people and their look, spices and other unknown mushrooms in Chinatown.

Ouvrez l'oeil, New-York est belle et photogénique.
Open the eye, New York is beautiful and photogenic.  




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Travel blog made in France. Follow me all around the world and feel free to leave a comment if you enjoy the trip !

Sauf mentions contraires tous les textes présents sur ce blog m'appartiennent et ne sont pas libres de droit. Merci de ne pas les utiliser sans mon accord. Article L112-1 du Code de la Propriété Intellectuelle.

Subscribe to our mailing list

* indicates required